Amarantine (불멸의 꽃) - Enya

Amarantine ( 불멸의 꽃 ) -  노래 :  Enya  


You know when you gave your love away 
It opened your heart, everything is new 
And you know time will always find a way 
To let your heart believe it's true
  
당신은 언제 당신의 사랑을 주어야 할지를 알아요.
당신의 마음을 열었어요..모든 것이 새로워요
그리고 당신은 알아요. 
시간이 방법을 항상 찾을 것이라는 것을 
당신의 마음을 믿어요..그것이 진실이니까요. 
  
You know love is everything you say 
A whisper, a word, promises you give 
You feel it in the heartbeat of the day 
You know this is the way love is 
  
당신은 알아요. 
사랑은 당신이 말하는 모든 것이라는 것을 
당신이 주는 속삭임, 말, 약속
당신은 지금의 심장의 고동을 느껴요.
당신은 이것이 사랑의 길이라는 것을 알아요. 
  
Amarantine 
Amarantine 
Amarantine 
love is love is love 

아마란타인(불멸의 꽃)
아마란타인
아마란타인
사랑은 항상 사랑하는 것. 
 
You know love will sometimes make you cry 
So let the tears go they will flow away 
For you know love will always let you fly 
How far a heart can fly away 
  
당신은 알아요..
사랑은 가끔씩 당신을 울게 만드는 사실을..
그래서 눈물은 흘러내리죠..
당신은 알아요..
사랑은 항상 당신을 날게 만드는 것을 
마음은 얼마나 멀리 날 수 있을 까요... 
  
Amarantine 
Amarantine 
Amarantine 
love is love is love 
 
아마란타인
아마란타인
아마란타인
사랑은 항상 사랑하는 것 
  
You know when love's shining in your eyes 
It may be the stars falling from above 
And you know love is with you when you rise 
For night and day belong to love 
  
당신은 알아요..
언제 사랑이 당신의 눈에서 빛나는지를..
그것은 위에서 떨어진 별일지도 몰라요..
그리고 당신은 알아요..사랑은 당신이 일어날 때 
당신과 함께 한다는 것을
밤낮에 사랑은 속해있으니까요

 

아일랜드 출신의 엔야(1961년 생)는 신비적이고 몽환적인 노래로 우리나라에도 잘 알려진 뉴에이지 가수다. 1982년 데뷔 후에 4개의 그래미상을 받았다. 2005년의 노래 Amarantine은 2007년 그래미상과  Best New Age Album상을 탓다.