When You and I were Young Maggie (매기의 추억) - Ann Breen

by 김정섭 posted Jan 08, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Happy New Year


The violets were scenting the woods
보랏빛 제비꽃들은 숲속을 향기로 채우고
Maggie Displaying the charms to the breeze
미풍에 한껏 매력을 뽐내고 있을 때
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백했다오
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고


The chestnut blooms gleamed through the glade
만발한 밤꽃은 호수위로 빛나고
Maggie A robin sang loud from a tree
나무위 로빈새 한마리 소리높여 울 때
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백했다오
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고


The birds in the trees sang a song
나무위의 새들이 기쁨을 이기지 못하여
Maggie Of happier transports to be
노래 부를 때
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백했다오
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고


Our dreams they have never come true
우리의 꿈은 산산히 스러지고
Maggie our hopes they were never to be
우리의 희망도 사라졌다오
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백할 때
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고


When you and I were young Maggie
Ann Breen

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Articles