음악살롱 - When You and I were Young Maggie (매기의 추억)

Happy New Year

The violets were scenting the woods
보랏빛 제비꽃들은 숲속을 향기로 채우고
Maggie Displaying the charms to the breeze
미풍에 한껏 매력을 뽐내고 있을 때
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백했다오
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고

The chestnut blooms gleamed through the glade
만발한 밤꽃은 호수위로 빛나고
Maggie A robin sang loud from a tree
나무위 로빈새 한마리 소리높여 울 때
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백했다오
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고

The birds in the trees sang a song
나무위의 새들이 기쁨을 이기지 못하여
Maggie Of happier transports to be
노래 부를 때
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백했다오
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고

Our dreams they have never come true
우리의 꿈은 산산히 스러지고
Maggie our hopes they were never to be
우리의 희망도 사라졌다오
When I first said I loved only you
나 오직 그대만을 사랑하노라 고백할 때
Maggie And you said you loved only me
그리고 매기가 말해 주었다오 나만을 사랑한다고

When you and I were young Maggie
Ann Breen

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
212	[영화음악] Elvira Madigan - 'Last Theme'	이웅진	2008.01.16	2394
211	훔멜 / 트럼펫 협주곡 E flat 장조 - 티모페이 독쉬체르(트럼펫), 모스크바 챔버 Orch.	허영옥	2008.01.16	2812
210	金素月의 시 '招魂' / 노래 - 민 지	김태환	2008.01.16	4217
209	새해에 듣는 명곡 // 엘가의 '위풍당당 행진곡' [동영상] 9	이태식	2008.01.15	24825
208	노아의 방주와 '위풍당당 행진곡' [동영상] 1	이태식	2008.01.15	1980
207	♫베토벤 교향곡 No.9, 4악장 합창♪ - ☀환희의 송가☀ 10	이웅진	2008.01.15	5655
206	[재즈이야기] 재즈시리즈 ④ 재즈혼 (Horn) - 트럼펫 2	김혜숙	2008.01.14	2082
205	제 비 - 조 영 남	한구름	2008.01.13	2125
204	베토벤 교향곡 시리즈 ● Beethoven Symphony No.3 in E Major, Op.55 'Eroica (영웅)' 3	이웅진	2008.01.13	1875
203	가시리 - 이 명 우 3	이희복	2008.01.12	23390
202	새해에 듣는 명곡 // 드보르작의 교향곡 9번 '신세계에서' - 카라얀 지휘 1	이태식	2008.01.12	6265
201	눈 내리는 날 듣고 싶은 연주곡	김우식	2008.01.11	2193
200	베토벤 교향곡 시리즈 ● Beethoven Symphony No.2 in D Major, Op.36	이웅진	2008.01.11	1863
199	장미 100만 송이 드립니다.	김선옥	2008.01.10	2137
198	마음은 집시 ( l Cuore E Uno Zingaro) - NADA의 노래 1	명남진	2008.01.10	3353
197	베토벤 교향곡 시리즈 ● Beethoven Symphony No.1 in C Major, Op.21 20	이웅진	2008.01.09	14791
196	March With Me By Vangelis / Montserrat Caballe, sop (1월의 노래)	조동암	2008.01.08	3848
»	When You and I were Young Maggie (매기의 추억) - Ann Breen 1	김정섭	2008.01.08	3225
194	하이든의 "천지창조 (The Creation)" / 베르린 필, 카라얀 지휘 4	허영옥	2008.01.07	1965
193	가수 이선희의 동요 3곡 / 반달 / 오빠생각 / 등대지기 / 1	이태옥	2008.01.06	3125

글쓴이

212

[영화음악] Elvira Madigan - 'Last Theme'

이웅진

2008.01.16

2394

211

훔멜 / 트럼펫 협주곡 E flat 장조 - 티모페이 독쉬체르(트럼펫), 모스크바 챔버 Orch.