메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 1889 추천 수 64 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

 

 

 
Grandfather's Clock
 
Mantovani Orchestra
 

      미국의 동요 작곡가 헨리 클레이 워크(Henry Clay Work, 1832-1884)가

      1876년에 만든 "Grandfather's Clock"라는 미국동요입니다.


      할아버지가 태어나시던 아침부터 90년 동안 한번도 쉬지않고

      째각거리던 시계가 할아버지 돌아가시던 그 순간에 멈추었다는 내용인데

      오늘따라 음악도 무척 애절하게 들리고, 스토리가 너무 가슴 아픕니다.

      우리의 인생을 묘사하기도한 음악이 아닌가 싶어요.

       

      할아버지의 시계는 벽에 걸기엔 너무나 커서
      90년 동안이나 마루에 세워놓았었죠
      그 시계는 할아버지 키의 반도 넘었죠
      비록 무게는 별로 나가지 않았지만 말예요
      그 시계는 할아버지가 태어나시던 날에 산 시계였기에

      할아버지는 늘 그 시계를 보물처럼 아끼곤 하셨죠
      하지만 그 시계는 할아버지가 돌아가시자마자 멈춰버리고 말았어요

      시계추가 왔다갔다 하는 것을 보시면서
      할아버지는 어린시절을 보내셨어요
      할아버지가 커가시는 동안 그 시계는

      언제나 할아버지와 함께 기쁨과 슬픔을 함께하곤 하였죠
      시계바늘이 밤12시를 가르키는 시간에
      할아버지가 들어오셔도 그 시계는

      화사한 신부처럼 할아버지를 맞아주곤 했어요
      하지만 그 시계는 할아버지가 돌아가시자마자 멈춰버리고 말았어요

      90년 동안 멈추지않고 똑!-딱! 똑!-딱!
      늘 할아버지의 삶과 함께 했었는데 말예요
      똑!-딱! 똑!-딱!
      하지만 그 시계는 멈추었죠
      그리고 다시는 가지 않았어요

      할아버지가 돌아가시는 날 밤
      그 시계는 예전엔 들어볼 수 없었던 요란한 소리를 내며 울었어요
      그래서 우리는 할아버지의 영혼이 떠나가고 있고
      이제는 우리가 헤어져야 할 시간이 되었다는 것을 알았죠

      그 시계는 아직도 여전히 들리지않는 소리로

      우리들 곁에서 시간을 알려주고 있답니다
      하지만 그 시계는 할아버지가 돌아가시자마자 금방 멈추고 말았어요
      90년동안이나 한 순간도 멈추지않고 똑!-딱! 똑!-딱!

      늘 할아버지의 삶과 함께 했었는데 말예요

      똑!-딱! 똑!-딱!
      그 시계는 할아버지가 돌아가시자마자 금방 멈추고 말았어요

- 옮긴 글 - 

 

  • ?
    이태식 2008.02.24 06:59
    가슴이 따뜻해 지는...참 멋진 노래, 잘 들었습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
272 [재즈이야기] 재즈시리즈 ⑥ 베이스 (Bass) 7 김혜숙 2008.02.24 1752
271 쇼팽의 즉흥환상곡과 Michael Sulka의 봄-여름-가을-겨울 김우식 2008.02.22 2120
» 가슴 찡한 '할아버지의 시계' - Mantovani Orchestra 1 김정섭 2008.02.22 1889
269 멋진 음악 - 김수철의 "팔만대장경" 허영옥 2008.02.21 2059
268 누드와 악기 / 누드 첼리스트 나탈리 망세 [동영상] 이태식 2008.02.21 2341
267 흘러간 유행가 ◆ 당신은 모르실거야 - 혜은이 & 핑클 한구름 2008.02.21 2051
266 베토벤 교향곡 시리즈 ● Beethoven Symphony No.9 in D Minor, Op.125 - Choral (합창) 1 이웅진 2008.02.20 1853
265 20세기를 빛낸 Violinist (3) - Kreisler - 2 메아리 2008.02.20 2221
264 그리그의 페르귄트 중 '아침의 기분' 명남진 2008.02.18 2794
263 아름다운 나의 사람아 - 서유석 김태환 2008.02.18 1774
262 오보에로 듣는 비발디 '4계' 중 '겨울' 2악장 / David Agnew [동영상] 이태식 2008.02.18 2139
261 비틀즈의 명곡 'Let It Be' 가야금으로 듣다 이희복 2008.02.16 2106
260 [세계가곡] 민중 성악가 Russell Watson ♪ / mv 이웅진 2008.02.16 2158
259 여러 연주자 - '아침 이슬' 허영옥 2008.02.16 2114
258 흘러간 유행가 ◆ 빨간구두 아가씨 - 남일해 & B Big Brothers 한구름 2008.02.14 1456
257 난 외롭지 않아 / I Will Follow Him 3 김필수 2008.02.14 2121
256 해방둥이 색소폰 연주곡 모음 김태환 2008.02.13 7474
255 Nessun Dorma/Paul Potts 1 반딧불 2008.02.13 1968
254 오늘도 행복하세요 2 김선옥 2008.02.12 1960
253 20세기를 빛낸 Violinist (2) - YSAYE - 3 메아리 2008.02.10 2163
Board Pagination Prev 1 ... 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 ... 244 Next
/ 244