아름다운 雪景과 뜨거운 음악

by 명남진 posted Mar 19, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

 

 

 

 

雪景 

 

.


Photographer

Saul Santos Diaz 

 





Invierno en Torres del Paine, Chile



Torres del Paine, Chile



Estrecho de Magallanes, desde Punta Arenas. Chile



Torres del Paine, Chile



Torres del Paine, Chile



Torres del Paine, Chile


Reflejos, Chile



Canarias, España



Patagonia, Argentina



Puerto Natales, Chile



Patagonia, Argentina



Puerto Natal, Chile


Lago Argentino, Patagonia



El Calten, Argentina



Canarias, Spein



Cerr Fitz Roy, El Chalten, Argentina



Canarias, Spein



Jujuy, Argentina



Torres del Paine, Chile


Canarias, Spein


Canarias, Spein




Canarias, España



Mendoza, Argentina


Perito Moreno, Chile



Rio de Janeiro, Brasil



Fitz Roy, Argentina


Pirineo Catalan, España



Pirineo, Frences



Machu, Pichu



Patagonia, Argentina



Canarias ,Spein



Fitz Roy, Argentina



Canarias, Spein



Cadiz, España



Rio Tinto, Spein

10.jpg

 

 

 

 Se Me Enamora El Alma


Isabel Pantoja


1956년 8월 2일 스페인 Seville 태생
아버지는 유명한 Flamenco Group "Los Gaditanos"
멤버이며, 어머니는 Flamenco Dancer 이다.

 

 

 

집시 가수 이사벨 판토하는 1956년 스페인의 세비야 출신으로 74년 첫 앨범
[Fue Por Tu Voz]을 발표 후 미국 및 남미 전역에서 인기를 끌어온 뮤지션.
특히 매혹적인 음색, 파워풀한 가창력
그리고 스페인 특유의 호소력 짙은 창법으로 각광 받고 있다.
 

 

 Se me enamora el alma,

영혼이 사랑에 빠지네요.

Se me enamora, Cada vez que te veo

사랑에 빠지네요, 당신을 볼 때마다
Doblar la esquina

모퉁이를 돌아설 때
Perfumado de albahaca y manzanilla. Se me enciende la luna cuando me miras.

Manzanillaalbahaca의 향으로, 당신이 나를 볼 때 달이 비추네요
Se nos ha hecho tarde.  Entre risas y llanto la vida se ha ido.

늦어버렸네요, 웃음과 울음 사이에서 인생이 흘러갔어요
Yo sonando con el,deshojando las oches

난 타인과 밤을 찢으며
Tu viviendo con alguien que nunca has querido. Se nos ha hecho tarde  

당신은 원하지 않는 누군가와 살며. 우리는 늦었어요
Tu sonrisa y la mia se las llevo el rio.

강이 당신과 나의 미소를 가져갔어요
Tu mirada y la mia se hicieron gaviotas

당신과 나의 시선은 갈매기가 되었어요
Y volaron al aire  

바람이 날고
Y volaron al aire Se me enamora el alma,

바람이 날고, 영혼이 사랑에 빠지네요
Se me enamora, Cada vez que te veo

사랑에 빠지네요, 당신을 볼 때마다
Rondar mi calle

나의 거리를 배회하며
Vigilando mi casa manana y tarde.

밤낮으로 나의 집을 지키며
El fuego esta encendido

불이 났어요
La lena arde, Se nos ha hecho tarde

장작이 타고, 우린 늦었어요
Y entre risas y llantos la vida se ha ido

웃음과 울음 사이에서 인생이 흘러갔어요
Entre risas y llanto la vida se ha ido.

늦어버렸네요, 웃음과 울음 사이에서 인생이 흘러갔어요
Yo sonando con el,deshojando las oches

난 타인과 밤을 찢으며
Tu viviendo con alguien que nunca has querido. Se nos ha hecho tarde  

당신은 원하지 않는 누군가와 살며. 우리는 늦었어요
Tu sonrisa y la mia se las llevo el rio.

강이 당신과 나의 미소를 가져갔어요
Tu mirada y la mia se hicieron gaviotas

당신과 나의 시선은 갈매기가 되었어요
Y volaron al aire  

바람이 날고
Y volaron al aire Se me enamora el alma,

바람이 날고, 영혼이 사랑에 빠지네요
Se me enamora, Cada vez que te veo

사랑에 빠지네요, 당신을 볼 때마다
Rondar mi calle

나의 거리를 배회하며
Vigilando mi casa manana y tarde.

밤낮으로 나의 집을 지키며
El fuego esta encendido

불이 났어요
El fuego esta encendido

불이 났어요
El fuego esta encendido

불이 났어요
La lena arde. 

장작이타고

 Se me enamora el alma

영혼이 사랑에 빠지네요
Se me enamora.

사랑에 빠지네요