Charlotte Church Josh Groban The Prayer(기도) Josh Groban & Charlotte ChurchI pray you'll be our eyes우리의 눈이 되어주시고and watch us where we go우리가 어딜 가든 굽어 살펴 주소서And help us to be wise in times when we don't know그리고 우리가 무지할 때 지혜를 주시옵소서Let this be our prayer이렇게 저희가 기도하게 하소서as we go away우리가 길을 잃고 헤메일 때Lead us to a place당신의 은총으로 우리를 이끌어 주소서Guide us with your grace당신의 자비로 우리를 인도해 주시고To a place where we'll be safe우리가 안전할 수 있는 곳으로La luce che to dai(The light that you give us)I pray we'll find your light당신의 빛을 찾게 하소서nel cuore restero(Will stay in our hearts)And hold it in our hearts그리고 우리의 마음 속에 간직하도록a ricordarci che(Reminding us)그 빛을 저희가 기억하게 하소서When stars go out each nightL'eterna stella sei매일 밤 별들이 떠오를 때That in my prayer저희의 기도 속에서Nella mia preghiera(You are an everlasting star)당신은 영원한 별이십니다Let this be our prayer이렇게 당신께 기도하게 하소서Quanta fede c'e(There's so much faith)얼마나 많은 믿음이 필요한지요When shadows fill our day어둠이 우리 삶을 뒤덮을 때Lead us to a place당신의 은총으로 저희를 인도해 주소서Guide us with your grace당신의 자비와 함께Give us faith so we'll be safe우리께 믿음을 주시면 저희를 안전하게 하소서Sognamo un mondo senza piu violenza(We dream of a world with no more violence)평화의 세상을 꿈꾸게 하소서Un mondo di giustizia e di speranza(A world of justice and hope)정의와 희망의 세상Ognuno dia la mano al suo vicino(Grasp your neighbors hand)가장 가까이 있는 이의 손을 잡게 하소서Simbolo di pace e di fraternita(As a symbol of peace and brotherhood)평화와 형제애의 상징으로La forza che ci dai(The strength that you give us)주님이 주신 사랑의 힘으로We ask that life be kind우리의 삶이 평화롭게 하소서E'il desiderio che(Is the wish)저희의 바램입니다And watch us from above하늘에서 저희를 굽어 살피시어Ognuno trovi amore(That everyone may find love)모든 영혼이 당신의 사랑을 만나게 하소서We hope that life be kind이처럼 평화롭게 하소서Intorno e dentro a se(In and around himself)주님 안에서Another soul to love또 다른 영혼이 그 사랑을 만나기를Let this be our prayer(Let this be our prayer)이렇게 기도하게 하소서Just like every child(Just like every child)어린 아이처럼..Needs to find a place,Guide us with your graceGive us faith so we'll be safeE la fede che(And the faith that)그 믿음Hai acceso in noi( You've lit inside us)주님께서 우리 맘 속에 밝히시던Sento che ci salvera(I feel will save us)그 믿음이 우리를 살리게 하소서 *************************** 원래 이 노래는, 영화 "타이타닉" 테마송 'My heart will go on'을 불러 최고의 팝싱어의 반열에 올랐던 '셀린 디온(Celine Dion)'과 '안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)가 함께 부른 곡이었습니다. 1999년 당시에, 카네기 멜론 대학의 신입생이었던 '조쉬 그로반'은 그래미 시상식의 리허설에서, 유럽 공항에서 발이 묶인 '안드레아 보첼리'를 대신해서, '셀린 디온'과 듀엣을 해달라는 요청으로 함께 이 노래를 불렀고, 이후 스타덤에 오르는 계기가 되었습니다. 이 노래는, 2002년 "솔트레이크 시티(Salt Lake City)"에서 개최된 19회 동계올림픽 폐막식 때에, '조쉬 그로반'과 '샬롯 처치'가 듀엣으로 불러, 세계 10억 인구에게 중계 방송되기도 했습니다. Prev 먼저듣는 2010년 비엔나 필하모닉 신년음악회 (동영상) 먼저듣는 2010년 비엔나 필하모닉 신년음악회 (동영상) 2010.01.02by 김영원 Happy New Year / ABBA Next Happy New Year / ABBA 2009.12.31by 안장훈 151 추천 0 비추천 Facebook Twitter Google Pinterest 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제 ✔댓글 쓰기 에디터 선택하기 ✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드 ? 댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까? List of Articles 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 1432 희망의 나라로 / 현제명 작시, 작곡/ 대우합창단 김우식 2010.01.06 833 1431 Hideyo Takakuwa -Provance 안장훈 2010.01.05 898 1430 눈이 내린다 // Snow is Falling // Chris de Burgh 이태식 2010.01.04 909 1429 환경음악 / Ambiental - Te Gustara 이희복 2010.01.04 984 1428 Sigur Rós - Festival 김상각 2010.01.04 879 1427 먼저듣는 2010년 비엔나 필하모닉 신년음악회 (동영상) 김영원 2010.01.02 1137 » The Prayer / Charlotte Church & Josh Groban 허영옥 2010.01.01 1160 1425 Happy New Year / ABBA 안장훈 2009.12.31 799 1424 베토벤 교향곡 제9번 '합창' / 해설 최은규 이태식 2009.12.31 1437 1423 공연 음악의 마법사 앙드레 류 (Andre Rieu) 연주 동영상 시리즈 (9) 한 해를 보내며 조동암 2009.12.31 968 1422 <재즈 이야기> 데이브 브루벡 (Dave Brubeck) - 올해 케네디센터 예술공헌상 수상 1 김혜숙 2009.12.30 9299 1421 루치아노 파바로티 베스트 모음 김선옥 2009.12.30 980 1420 E. Morricone / Nella Fantasia / 샤일 리 김정섭 2009.12.30 1087 1419 풍경이 아름다운 추억의 찻집에서 민병훈 2009.12.29 1066 1418 Andre Rieu - Danube Love /여러 곡. 1 이현순 2009.12.28 977 1417 유키 구라모토의 루이스 호수(Yuhki Kuramoto "Lake Louise") 7 안장훈 2009.12.28 23821 1416 그리움이 눈으로 내리는데... 이태식 2009.12.27 1029 1415 베토벤 피아노 소나타 사이클〈22〉 김혜숙 2009.12.26 882 1414 그리움이 가득한 팬플루트 연주모음 15곡 5 명남진 2009.12.26 7631 1413 탱고의 열정을 찾아서 일 마레 2009.12.26 2783 Search 검색 제목+내용제목내용댓글이름닉네임아이디태그 쓰기 Board Pagination Prev 1 ... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 ... 244 Next / 244 GO
먼저듣는 2010년 비엔나 필하모닉 신년음악회 (동영상)