찰리 차플린의 영화 'Limelight'의 주제음악 ** Eternally (영원히) **

by 이희복 posted Apr 11, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Articles

 

 

'라임 라이트'(Limelight, 1952)

 

감독 - 찰리 채플린 (Charles Chaplin)

출연 - 찰리 채플린 (Charles Chaplin)

           클레어 브룸 (Claire Bloom)

각본 - 찰리 채플린 (Charles Chaplin)

제작 - 찰리 채플린 (Charles Chaplin)

음악 - 찰리 채플린 (Charles Chaplin)

안무 - 찰리 채플린 (Charles Chaplin)

 

 

지금은 형편없지만 왕년의 명코메디언 칼베로는 어느날 가스 자살을 기도한 처녀 테리를 구해 자기방으로 데려가지만 마지막 소지품인 바이올린을 저당잡혀 그녀를 간호한다. 그녀는 무용수였으나 관절이 아파 춤을 출 수 없게된, 희망을 잃어버린 불행한 여자였다. 그런 테리에게 칼메로는 삶의 아름다움과 희망을 전해주고 테리는 이에 용기를 얻어 건강을 회복하게 된다. 칼레로는 테리의 부담을 덜어주기 위해서 그녀의 곁을 떠난다. 몇 년 뒤, 발레리나로 대성공을 거둔 테리는 떠돌이 악사가 된 칼 베로를 만나자 은인을 위해 자선공연을 한다. 공연은 대성공! 환호와 갈채를 뒤로 한 칼베로는 테리가 라임라이트를 받으며 춤을 추고 있는 동안 숨을 거둔다.
  찰리 채플린의 전작들과는 성격에 있어서 많은 차별성을 가지는 감성적인 작품. 영화 속에서 자전적이고 회고적인 색채들을 드러내며 인생에 대한 단상들을 묶어내고 있는 사색적인 영화이다. 아카데미 음악상 수상.

찰리 채플린의 풍자와 비판이 사라지고 노령의 고독과 우수가 가득 담긴 작품으로 자서전적인 색채를 풍긴다. 여기서 그는 소년 시절의 런던(절대 빈곤, 알코올, 선술집, 뮤직홀 등)을 재창조하여 삶은 아름다운 것이며 즐겨야 한다는 논리를 제시한다. 조락한 늙은 광대 칼베로(찰리 채플린)는 실의에 빠져 자살을 기도했던 젊은 발레리나 테리, 빵 대신 오선지를 사야했던 청년 작곡가 네빌을 통해 빈곤과 좌절을 극복하는 예술가들의 창조적 삶을 그려내고 있다. (EBS 영화팀)

 헐렁한 바지에 콧수염, 일그러진 중산모와 지팡이, 납작한 구두에다 뒤뚱거리는 걸음걸이로 무성 영화 시대에 전성기를 누렸던 찰리 채플린. 그의 영화는 80편이나 되며 1914년 부터 1917년까지 그가 만든초기의 희극 영화는 대영박물관에 소장되어 있다.

 이 영화를 소개되는 다큐멘터리에는 이탈리아를 대표하는 감독 베르나르도 베르톨루치가 채플린에 관해 이렇게 회고하고 있다. "<라임라이트>의 마지막 장면을 다시 보면서 이런 생각을 했다. 슬프다. 이제 더 이상 이런 영화는 없을 거 같다. 그리곤 울어버렸다".

 

 
 
 
미국 영화 "Limelight"의 주제음악
 
"Eternally"(영원히)
 
I'll be loving you eternally 
With a love that's true eternally

난 당신을 진실된 사랑으로 영원히 사랑하겠어요
그건 영원토록 변함없는 진실이에요

From the start with in my heart
It seems I've always known

처음부터 내 마음속으로
언제나 알고 있었던것 같아요

The sun would shine when you were mine
And mine alone

당신이 나의 사람 오직 나만의 사람일때
태양이 밝게 빛나곤 했지요

I'll be loving you eternally
There'll be no one new my dear for me

난 당신을 영원히 사랑할거에요
나에겐 새로운 다른 사람은 있을수 없어요

Though the skies should fall
Remember I shall always be 
Forever true and loving you eternally

하늘이 무너져 내릴지라도
난 언제나 변함없이 영원토록 진실하게
당신을 사랑할거란걸 기억해주세요


 Mantovani Orchestra