[스페인뮤직] ◈ Y Tu Te Vas (그대 가버리고) 외 2곡 ◈

 

 ◈Y Tu Te Vas (그대 가버리고) 외 2곡◈

                                             -노래 :Jose Luis Perales  -

 
 
Y Tu Te Vas (그대 가버리고)
 
Si tu te vas  
Te lleveras mi corazon 
Y yo sin ti
ya no se por donde ir 
 
네가 떠난다면  
내 마음도 가져가겠지  
그리고 난 너 없이  
어디로 갈지를 모르겠지  
 
Si tu te vas  
Nunca te podre olvidar  
Me quedo aqui 
Solo pensando en ti
 
네가 떠난다면 
결코 널 잊지 못할거야 
너만 생각하며 여기에 남겠지 

Si tu te vas 
El dolor me comera 
Un dia mas 
No podre vivir sin ti
 
네가 떠난다면 
아픔이 나를 삼키겠지  
하루도 너 없이 살 수없을거야 

Mis lagrimas hacen un mar  
Nadare sin descansar  
Esperando tu llegar 
 
Y es que estoy imaginandome el final 
Y me da miedo pensar  
que algun dia llegara 
Si Tu Te Vas 
 
내 눈물이 바다를 만들고  
난 쉬지않고 헤엄치겠지  
너 오기를 기다리면서 

내가 마지막을 상상하는 것은  
그런 날이 오기를 두려워하기때문이지 
네가 떠난다면 
 
Si tu te vas 
Se me ira todo el valor  
Y yo se que nunca encontrare otra igual
 
네가 떠난다면 
모든 용기가 사라지겟지  
결코 다시는 갖지 못 할 것을 나는 알지  

Si tu te vas 
El dolor me comera  
Un dia mas  
No podre vivir sin ti 
 
네가 떠난다면 
아픔이 나를 삼키겠지  
하루도 너 없이 살 수 없을거야 
 
Mis lagrimas hacen un mar 
Nadare sin descansar 
Esperando tu llegar  
Y es que estory Imaginandome el final 
Y me da miedo pensar 
que algun dia llegara  
Si Tu Te Vas  
 
내 눈물이 바다를 만들고  
난 쉬지않고 헤엄치겠지 
너 오기를 기다리면서
내가 마지막을 상상하는 것은 
그런 날이 오기를 두려워하기때문이지 
네가 떠난다면 
 
Si Tu Te Vas  
Si Tu Te Vas 
 
네가 떠난다면 
네가 떠난다면 



Y Tu Te Vas / Jose Luis Perales





The Velvet Sound Orchestra 


 


Miguel Ramos