추억의 영화음악을 찾아서 <8>

영화 그리스인 조르바 (Zorba the Greek)는 1964년에 개봉된 영화로 Anthony Quinn을 더욱 사랑하게한 영화이다. 영화 길 (La Strada), 화가 Van Gogh의 전기인 "Lust for Life"의 Gauguin, Viva Zapata!, 그리고 나바론의 대포 (The Guns of Navarone) 등에 이어서 우리에게 다가온 안토니 퀸은 이 영화에서 Zorba역을 통하여 휴매니즘의 진미를 보여 주었다. 한 사람이 다른 한 사람을 통해서 삶의 공부를 할 수 있고 깊게 사랑할 수 있다는 것은 얼마나 부러운 일인가!

나는 이 영화를 처음 보고 원작 소설을 읽기 위하여 곧장 서점으로 향했었다. 이 영화는 그리스 작가인 Nikos Kazantzakis (1883-1957)가 쓴 같은 제목의 소설에 의존한 것이다. 이 소설을 읽고 나는 Kazantzakis에 홀딱 반하게 되고 그가 쓴 모든 소설의 번역판을 찾아 헤메고 읽었다. 그의 The Last Temptation of Christ, The Rock Garden, Report to Greco, Saint Francis, 그리고 부분적으로 번역된 호머의 Odyssey를 이어 저작한 서사시 The Odyssy: A Modern Sequel등은 나의 젊은 시절의 정신적인 방황을 어루 만져준 책들이다. 그래서 지금도 다시 이 영화를 보게 되면 또 Kazantzakis의 책으로 돌아가게 된다.

이 영화의 음악은 그리스의 현세대 최고 작곡가인 Mikis Theodorakis(1925-)가 맡았다. 젋었을때부터 교향악을 많이 작곡하여 인정을 받은 그는 1950년대 후반부터는 그리스 전통음악을 재기시키는 데에 큰 공헌을 하였다. 그리고 이 영화 음악과 유명해진 "The Dance of Zorba" 는 이 작곡가의 이 "Greek"시기를 대표하는 음악이다. "The Dance of Zorba"는 거의 그리스와 그리스춤을 대변하는 음악이라고 할 수 있다.

~ 霧 城 ~