러시아 민요 '아무르강의 물결 / 볼쇼이 합창단

 
Плавно Амур свои волны несет
Ветер сибирский им песни поет
Тихо шумит над Амуром тайга
Ходит пенная волна пенная волна плещет
Величава и вольна
 
Там где багряное солнце встает 
Песню матрос на Амуре поет
Песня летит над широкой рекой
Льется песня широко песня широко льется
И несется далеко
 
Красоты и силы полны хороши Амура волны
Серебрятся волны серебрятся волны
Славой Родины горды
 
Красива Амура волна и вольностью дышит она
Знает волна стерегут ее покой
Спокойны реки берега на них золотая тайга
Дышит волна её чудной красотой
 
Величав Амур седой мы храним его покой
Корабли вперед идут волны бегут и бегут
Величав Амур седой мы храним его покой
Корабли вперед идут волны бегут и бегут
 
Плавно Амур свои волны несет
Ветер сибирский им песни поет
Тихо шумит над Амуром тайга
Ходит пенная волна пенная волна плещет
Величава и вольна

 




Bolshoi Chorus Folksongs 
 
 

Park Kyung Suk & Nina Kogan
 

아무르(Amur)강은 러시아 시베리아 남동부가 발원지로 
러시아에서는 아무르 강이라고 하지만, 
중국에서는 헤이룽강(黑龍江)이라고 부르며, 
몽골에서는 ‘하라무렌‘이란 명칭으로 불려진다. 

길이가 4,350 킬로미터나 되는 아무르 강줄기는 
러시아 민족의 면면한 역사와 강인한 생명력 
그리고 불굴의 힘을 상징한다. 

슬라브족의 늠름한 기상이 독특하게 어우러진 
아름다운 곡으로,  러시아의 광활한 자연을 
당당하고 호방하게 그리고 있다.