Amado Mio / Grace Jones
Amado Mio, amame para siempre, love me forever,
Y que esta noche, and let forever, sea para siempre, be tonight,
Amado Mio, amado mio, amame para siempre, love me forever,
Y que este amor, and let forever, comience ahora, begin right now.
Amado Mio, amado mio, amado mio,
Amado Mio, love me forever, and let forever begin tonight,
Amado Mio, when we're together, I'm in a dreamworld of sweet delight,
And many times I've whispered, amado mio,
It was just a phrase that I heard in plays, I was acting a part.
But now when I whispered, amado mio, can't you tell I care,
By the feeling there 'cause it comes from my heart?
It won't end ever, I love my darling,
Longing to hold you and hold you tight,
Amado Mio, love me forever and let forever begin tonight.
Amado Mio, amado mio, oh, uh, uh, amado mio amado mio,
Amor, amor mio, amor mio, oh je t'aime mi amor, mon amour,
Mon amour mon amour,, je t'aimerais pour tourjours,
C'est, c'est ca mon amour.
Amado Mio, love me forever and let forever begin tonight,
Amado Mio, love me forever and let forever commencer ce soir,
Amado Mio, love me forever and let forever commencer ce soir,
Amor Mio, love me forever, trato de amor [?] esta sera verdad.
Love me tonight, love me tonight [whispers],
You wan't me to do a Sam Cooke now? [laughs].
| |
저메이커 태생 179cm 여걸의 풍모...영화배우뿐만 아니라 가수와 패션모델로도 활약하고 있는 당년 59세.
이 노래 Amado Mio는 1946년의 흑백 누아르 영화 'Gilda'에서 당시의 섹스 심벌 리타 헤이워드가 요염하게 불러 깊이
인상에 남아있는데, Grace Jones는 생김새다운 강한 비트의 빠른 리듬으로 차별화하고 있군요. 목소리는 의외로 섹시하게...^^