Louis Armstrong / Kiss of Fire

 
Give me a kiss to build a dream on 
And my imagination will thrive upon that kiss 
Sweetheart, I ask no more than this 
A kiss to build a dream on 

꿈을 건설하기 위해선 나에게 키스를 해주세요. 
나의 상상은 키스에 의해 번창될 거예요. 
연인. 나는 그것보다 더 이상을 물을 거예요. 
꿈을 건설하기 위한 키스를... 

Give me a kiss before you leave me 
And my imagination will feed my hungry heart 
Leave me one thing before we part 
A kiss to build a dream on

너가 나를 남겨두기 전에 내게 키스를 해주세요. 
그리고 나의 상상은 나의 배고픈 마음을 전하는 것이죠. 
우리가 떨어지기 전에 나에게 한가지만 남겨주세요. 
꿈을 건설하기 위한 키스를... 

When I'm alone with my fancies...I'll be with you 
Weaving romances...making believe they're true 

내가 혼자서의 상상을 할때엔. 당신과 나는 이어질 거예요. 
진실하다는 것은 만들어 지는 것이죠. 

Give me your lips for just a moment 
And my imagination will make that moment live 
Give me what you alone can give 
A kiss to build a dream on

너가 나를 남겨두기 전에 내게 키스를 해주세요. 
그리고 나의 상상은 나의 배고픈 마음을 전하는 것이죠. 
우리가 떨어지기 전에 나에게 한가지만 남겨주세요. 
꿈을 건설하기 위한 키스를... 

When I'm alone with my fancies...I'll be with you 
Weaving romances...making believe they're true 

내가 혼자서의 상상을 할때엔. 당신과 나는 이어질 거예요. 
진실하다는 것은 만들어 지는 것이죠. 

Give me a kiss to build a dream on 
And my imagination will thrive upon that kiss 
Ah sweetheart, I ask no more than this 
A kiss to build a dream on

꿈을 이루기 위해선 나에게 키스를 해주세요. 
그리고 나의 키스상상은 번창될 거예요. 
암페어의 연인의 시간. 난 이것의 이상을 물을 거예요.