메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

아름다운 러시아 로망스 Anna German 노래 모음

 
아름다운 러시아 로망스

 
 
 
아름다운 러시아 로망스 Anna German 노래 모음

1. 나홀로 길을 걷네

2. 쇼팽에게 보내는 편지

3. 가을의 노래

 

1. Alone on the Road

(나홀로 길을 걷네) 나는 지금 홀로 길을 걷네
돌투성이 길은 안개속에서 어렴풋이 빛나고
사막의 밤은 적막하여 신의 소리마저 들릴듯한데
별들은 다른 별들에게 말을 걸고 있네


무엇이 나에게 그리 힘들고 고통스러운가
나는 무엇을 기다리고 있는가
내가 후회할 만한 것이 있던가


나는 이미 삶에서 아무것도 바라지 않으며
과거에 한점 후회도 없네
그저 자유와 평화를 찾아
다 잊고 잠들고 싶을 뿐



2. The Letter To Chopin (쇼팽에게 보낸 편지)

저녁 노을이 들판에 누울때면
빛과 어둠의 옷을 입은 네가 찾아오지
저녁 안개 속에서 나를 맞는것은
풀잎의 바스락대는 소리와 물의 반짝임이라네


바람에 실려 온 봄 노래가
대지에 울려 퍼지는 것을 듣네
그 음은 투명하고 맑으며 귀에 익고 정겹네
마치 고향 처럼


은하수로부터 밤이 밀려와
반짝이는 장미잎들이 바람에 흔들리네
하지만 이 곳을 떠나기 전에
포도주 같은 네 음악에 흠뻑 취하고 싶네


내 마음 속에는 너의 멜로디가 남아있네
저녁 노을이 들판에 누울때면
빛과 어둠의 옷을 입은 네가 찾아오지


은하수로부터 밤이 밀려와
반짝이는 장미 잎들이 바람에 흔들리네
하지만 이곳을 떠나기 전에
포도주 같은 네 음악에 흠뻑 취하고싶네


 

3. Osennyaya pesnya (가을의 노래)

나를 가을의 정원으로 부르는 나의 추억
오렌지 색 차림으로 불타 오르고
신선한 공기와 하늘에서 날개짓하는 백학

우리는 결코 헤어지지 않을 거야
서로 이별하지 않고, 마치 공기와 물처럼
너는 나와 함께 살아 갈 거야

가을이 다시 찾아 왔을 때
그 차림은 이제 불타지 않는다네
고요한 정원으로 소리치고 싶다네
기억이 모든 소망과 모든 사랑을 돌려 줄 수 있도록

마치 따뜻한 불꽃이 과거 속의 나를 부르듯
너의 목소리가 다시 들리는구나
나는 널 잊지 못할 거란 것을 알고 있어


안나 게르만(Anna German, 1936~1982)
 
청아한 목소리로 우수에 젖은 러시아 로망스의 백미를 들려주었던
안나 게르만은 우즈베키스탄의 작은마을에서 태어나 폴란드에서
어린 시절을 보낸 지질학을 공부하던 평범한 학생이었다
우연한 기회에 서게된 무대가 국제 가요제로 이어져 최고상을 받으면서
그녀는 뜻하지 않은 가수의 길을 걷게 된다
 
영광의 날들 만큼이나 고통의 날들도 준비되어 있었던 안나 게르만은
심한 교통사고로 십 수년간을 후유증으로 고통받았다. 46살의 나이로 짧은
삶을 마감했지만 그녀가 남긴 러시아의 로망스들은 먼 곳에서 온 기쁜
편지처럼 우리들 마음을 적시고 있다. 지난 1982년에 세상을 떠났지만,
현재도 그녀를 사랑하는 팬들이 운영하는 인터넷 사이트가 있을 정도로
당대 최고의 여가수였다
 
름다운 을을 라보는 람들
Since 2002. 6. 8
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1972 가을과 겨울 사이 / 테너 플라시도 도밍고의 '고엽' 이태식 2010.11.28 889
1971 추억의 영화음악을 찾아서 <10> "쉘브르의 우산"의 I Will Wait For You (당신을 기다리겠어요) 1 김혜숙 2010.11.28 807
1970 Avec Le Temps(시간이 흐름속에) 6 안장훈 2010.11.28 2622
1969 유익종 노래 김선옥 2010.11.27 698
1968 {우리 가곡} 아! 가을인가 명남진 2010.11.27 557
1967 Pavarotti - Ave Maria 이현순 2010.11.27 580
1966 꿈에 본 내 고향 - 김연자 김직현 2010.11.26 557
1965 엔카 한 곡 / 別れ船 - 唄 : 田端義男 조동암 2010.11.26 514
1964 가을의 속삭임 윤형중 2010.11.25 540
1963 환상의 통기타 Old Pops 김정섭 2010.11.25 710
1962 안개 낀 장충단공원 - 배 호 (스위시) 김우식 2010.11.24 693
1961 벙어리 violin / A Love Idea 윤승구 2010.11.24 685
1960 창부타령 김상각 2010.11.23 623
1959 먹고 기도하고 사랑하라 4 한구름 2010.11.22 3741
1958 죽어도 사랑해 (드라마 "대물" OST) - 거미 김영원 2010.11.22 722
1957 요염한 소프라노 안나 네트렙코 이희복 2010.11.22 1772
1956 Roberto Alagna가 부르는 '시칠리아 민요집' 허영옥 2010.11.21 824
1955 가을을 사랑하는 피아노의 시인 Fariborz Lachini 이태식 2010.11.21 1076
» 아름다운 러시아 로망스 Anna German 노래모음 / 나홀로 길을 걷네 외 조진호 2010.11.20 928
1953 Twin Violin 연주곡 모음 민병훈 2010.11.20 751
Board Pagination Prev 1 ... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 ... 244 Next
/ 244