일본 가수가 부르는 '울고 넘는 박달재'

 

 울고넘는 박달재 / 나까무라(中村)
 
(原唱 : 朴載弘, 作曲 : 김교성, 作詞 : 반야월)

淚の パクダル峠を 泣き泣き 越えゆく
愛しい 娘は ひどそにぬられて
戀にやつれた 面影抱きしめ 
よべばこだまも 悲しさ浮きてくる 
 
 
천둥산 박달재를 울고 넘는 우리 님아
물항라 저고리가 궂은비에 젖는구려
왕거미 집을 짖는 고개마다 굽이마다
울었소 소리 쳤소 이 가슴이 터지도록
 
 
淚の パクダル峠を 捨て去る あの人
戾る指きり くれては だめなの 
こんなきもちの お土産もたせ
淚ふいてる 別れの娘は