음악살롱 - 오랜 옛날부터 (Auld lang syne)

오랜 옛날부터(Auld lang syne)

지난해를 보내고 새해를 歡迎(환영)하는 세계인의 노래.

스코틀랜드의 Robert Burns가 쓴 詩.

오랜 옛날부터

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne ?

For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

And surely you’ll buy your pint cup !
and surely I’ll buy mine !
And we'll take a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

옛친구는 잊혀지고 사라지는가.

옛친구도 옛시간도 잊혀지는가

내 오랜 친구여.

우리는 아주 오랜 옛시간의

사랑의 컵을 이제 받을것이다.

그대는 그대의 컵을,

나는 나의 컵을 반드시 가질 것이다.

BBC 심포니 오케스트라 & 合唱

스코틀랜드 의회에서 부른 Auld Lang Syne

영화 '애수(哀愁, Waterloo Bridge, 1940)' 에서

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
2052	Take Me Home - Phil Coulter	김필수	2011.01.07	698
2051	소프라노 파트리샤 쁘띠봉 / 재채기 17	한구름	2011.01.06	3730
»	오랜 옛날부터 (Auld lang syne)	김직현	2011.01.06	2953
2049	아름다운 러시아 로망스 Alone on the Road (나홀로 길을 걷네) 외 6곡 - Anna German 1	김정섭	2011.01.05	853
2048	상쾌한 하루를 여는 클래식음악 모음 10곡	이희복	2011.01.05	869
2047	영국 민요 '아침이 밝았읍니다'	김영원	2011.01.04	722
2046	발렌티니 / 7개의 작은 비자리아 1	이현순	2011.01.04	711
2045	추억의 영화음악을 찾아서 <12> "남과 여 (Un homme et une femme)"의 노래들 3	김혜숙	2011.01.03	7775
2044	푸치니 오페라 <토스카> 중 '별은 빛나건만' 2	조동암	2011.01.03	1164
2043	세월아 너만 가거라 9	김선옥	2011.01.03	7555
2042	2011년 1월 1일 오전 11시 15분 비엔나 신년음악회 연주 실황	이태식	2011.01.02	896
2041	새해 새 아침 축배의 노래를 듣자	윤형중	2011.01.02	4108
2040	아침에 듣기 좋은 곡 모음... 4	안장훈	2011.01.01	1467
2039	새 해 첫 날에 들어보는 첫 음악 1	김우식	2010.12.31	810
2038	재즈 피아니스트, 재즈 앰배서더, 빌리 테일러 (Billy Taylor) 서거	김혜숙	2010.12.31	753
2037	謹賀新年 ★ 희망의 나라로 16	이태옥	2010.12.30	2380
2036	모세와 같은 지도자, 우리에겐 없는가!! / Moses Fantasy	한구름	2010.12.30	708
2035	기타리스트 John Williams의 영화 음악	민병훈	2010.12.29	772
2034	동행 / The Power of Love	김필수	2010.12.29	729
2033	Handel의 Messiah 중 Hallelujah (정명훈 지휘)	김영원	2010.12.28	708

글쓴이

2052

Take Me Home - Phil Coulter

김필수

2011.01.07

698

2051

소프라노 파트리샤 쁘띠봉 / 재채기 17