음악살롱 - 오랜 옛날부터 (Auld lang syne)

오랜 옛날부터(Auld lang syne)

지난해를 보내고 새해를 歡迎(환영)하는 세계인의 노래.

스코틀랜드의 Robert Burns가 쓴 詩.

오랜 옛날부터

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne ?

For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

And surely you’ll buy your pint cup !
and surely I’ll buy mine !
And we'll take a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

옛친구는 잊혀지고 사라지는가.

옛친구도 옛시간도 잊혀지는가

내 오랜 친구여.

우리는 아주 오랜 옛시간의

사랑의 컵을 이제 받을것이다.

그대는 그대의 컵을,

나는 나의 컵을 반드시 가질 것이다.

BBC 심포니 오케스트라 & 合唱

스코틀랜드 의회에서 부른 Auld Lang Syne

영화 '애수(哀愁, Waterloo Bridge, 1940)' 에서

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
2832	새해 새 아침 축배의 노래를 듣자	윤형중	2011.01.02	4108
2831	2011년 1월 1일 오전 11시 15분 비엔나 신년음악회 연주 실황	이태식	2011.01.02	896
2830	세월아 너만 가거라 9	김선옥	2011.01.03	7555
2829	푸치니 오페라 <토스카> 중 '별은 빛나건만' 2	조동암	2011.01.03	1164
2828	추억의 영화음악을 찾아서 <12> "남과 여 (Un homme et une femme)"의 노래들 3	김혜숙	2011.01.03	7775
2827	발렌티니 / 7개의 작은 비자리아 1	이현순	2011.01.04	711
2826	영국 민요 '아침이 밝았읍니다'	김영원	2011.01.04	722
2825	상쾌한 하루를 여는 클래식음악 모음 10곡	이희복	2011.01.05	869
2824	아름다운 러시아 로망스 Alone on the Road (나홀로 길을 걷네) 외 6곡 - Anna German 1	김정섭	2011.01.05	853
»	오랜 옛날부터 (Auld lang syne)	김직현	2011.01.06	2953
2822	소프라노 파트리샤 쁘띠봉 / 재채기 17	한구름	2011.01.06	3730
2821	Take Me Home - Phil Coulter	김필수	2011.01.07	698
2820	방랑자 / Vagabondo 1	윤승구	2011.01.07	699
2819	젊은이들 음악 1	김상각	2011.01.07	870
2818	Amazing Acrobats 7	김우식	2011.01.08	1564
2817	요들 송으로 듣는 클래식	이태식	2011.01.08	884
2816	국악 모음 - 신동 송소희	김선옥	2011.01.08	769
2815	기타 연주로 듣는 흘러간 노래 30	민병훈	2011.01.09	781
2814	푸치니 / 노래에 살고 사랑에 살고	이태옥	2011.01.09	822
2813	Canadian Bird Song 새들의 노래 / Richard Abel	정유희	2011.01.10	752

글쓴이

2832

2011.01.02

4108

2831