메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제




       

       

      [ You Are My Sunshine 번안곡 ] 


      你是我的陽光 (당신은 나의 태양)


      Written: Jimmy Davis & Charles Mitchell

       


      You are my sunshine, my only
      그대는 나의 태양, 나의 유일한 태양


      You make me happy when skies are
      그대는 하늘이 흐릴 때 나를 행복하게 해주죠


      You'll never know dear,
      그대는 절대 모를 거에요,


      how much I love you
      내가 그대를 얼마나 사랑하는지


      Please don't take my sunshine away
      제발 나의 태양을 앗아가지 말아요


      The other night dear, as I lay sleeping
      어느 날 내가 누워서 자고 있을 때

       

      I dreamed I held you in my arms
      나는 당신을 내 품에 안고 있는 꿈을 꾸었죠


      But when I awoke, dear, I was mistaken
      하지만 깨어나서 난 그게 착각(꿈)이라는 걸 알았죠


      And I hung my head and I cried.
      그리고 난 고개를 숙이고 울었어요 

       

      nĭ shì wŏ yáng guāng

      你   是  我  陽  光 

      shēng mìng de yáng guāng,

      生  命  的  陽  光 

      nĭ shĭ wŏ kuài lè,ràng wŏ bēi shāng,

       

      你 使 我 快 了 我 悲 傷  

      nĭ yŏng bù zhī dao, wŏ duō me ài nĭ

        你 永 不 知 道 我 多 么 愛 你  

      wŏ liă yŏng yuăn bú yào fēn lí

       

      我 倆 永 遠 不 要 分 離

       

      You are my sunshine, my only sunshine

      You make me happy when skies are gray 

      You'll never know dear how much I love you 

      Please don't take my sunshine away.

       

      鄧麗君은 14세 때인 1967년에 데뷔하였는데, 그 해 발매한 두번째 앨범에 이 노래가 수록되었다.

      (宇宙 레코드)



     


    List of Articles
    번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    2112 잠자는 공주 - 신유 김선옥 2011.02.05 798
    2111 새해 아침 음악으로 시작 해봅시다!! 2 허영옥 2011.02.03 630
    2110 드보르작 / 교향곡 제9번 "신세계" 이웅진 2011.02.03 1170
    2109 새 봄을 기다리며 / 소프라노 신영옥의 '고향의 봄' 정유희 2011.02.03 738
    » 鄧麗君 - 你是我的陽光 (당신은 나의 태양, You Are My Sunshine 번안곡) 이희복 2011.02.02 641
    2107 고향이 그리워도 못 가는 신세... 한구름 2011.02.02 2587
    2106 그리그 ㅡ 솔베지의 노래 김정섭 2011.02.01 1197
    2105 외로운 이 밤에 민병훈 2011.02.01 773
    2104 명상과 안식을 위한 아름다운 명곡 모음 10 이태옥 2011.01.30 977
    2103 따스함으로 녹아내는 음악들... 그리고 조병화의 겨울... 안장훈 2011.01.30 670
    2102 Glass Harp로 연주하는 베토벤 교향곡 5번 5 김우식 2011.01.29 2372
    2101 Lucia Micarelli 의 정열적인 바이올린 연주 홍순진 2011.01.29 882
    2100 絃보다 더 絃다운 管의 소리 김유중 2011.01.28 754
    2099 겨울을 기다리며 듣고 싶었던... 이태식 2011.01.28 711
    2098 주현미의 '강촌에 살고 싶네' / 마음에 새겨야 할 좌우명 김직현 2011.01.28 5894
    2097 La Premiere Fois (첫사랑) - Helene 김영원 2011.01.27 663
    2096 Jazz~ Jazz~ 일 마레 2011.01.27 666
    2095 ◈§ 정물화 (靜物畵)와 유쾌한 연주 감상 §◈ 1 조동암 2011.01.26 672
    2094 베토벤 - '피아노 3중주 <대공> 트리오' 2 허영옥 2011.01.26 654
    2093 ♪ 대니 보이(Danny Boy) - Eva Cassidy 이희복 2011.01.25 851
    Board Pagination Prev 1 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 ... 244 Next
    / 244