鄧麗君의 노래 / 你是我的陽光 (당신은 나의 태양 =You Are My Sunshine 번안곡)

You are my sunshine, my on-ly sunshine 
You make me happy when skies are gray 
You'll never know dear,  how much I love you 
Please don't take my sunshine away

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms 
But when I awoke, dear, I was mistaken 
When I hung my head and I cried.

你是我的阳光生命的阳光
你使我快乐让我悲伤
你永不知道我多么爱你
我俩永远不要分离 

You are my sunshine, my on-ly sunshine 
You make me happy when skies are gray 
You'll never know dear,  how much I love you 
Please don't take my sunshine away 

 

당신은 나의 유일한 태양이에요.
하늘이 흐릴 때 날 행복하게 해 주지요.
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 모를거예요.
제발 나의 태양을 앗아가지 말아요

지난밤에 잠이 들었는데
당신을 안고 있는 꿈을 꾸었어요.
잠에서 깨어 보니 꿈이었을 뿐이에요
난 머리를 묻고 울고 말았아요.

당신은 나의 햇빛, 생명의 햇빛
당신은 나를 즐겁게 하고 나를 슬프게도 하네
당신은 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 영원히 알지 못할 거예요
우리 둘은 영원히 떨어지지 않아요

당신은 나의 유일한 태양이에요.
하늘이 흐릴 때 날 행복하게 해 주지요.
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 모를거예요.
제발 나의 태양을 앗아가지 말아요..