Day-o, day-o
날이 밝았네. 날이 밝았네

Daylight come and we wanna go home
날이 밝으면 우리는 집에 가고 싶지

Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o
낮, 낮이네, 낮이네, 낮이네, 낮이네, 낮이라네

Daylight come and we wanna go home
날이 밝으면 우리는 집에 가고 싶지

Work all night on a drink of rum
날이 밝으면 우리는 집에 가고 싶지
(Daylight come and we wanna go home)

Stack banana till the morning come
아침이 될때까지 바나나를 수확해서 쌓고
(Daylight come and we wanna go home)

Come, Mr. Tally Man, tally me banana
어이, 탈리 만 씨, 내 바나나 적재량 기록하슈
(Daylight come and we wanna go home)

Come, Mr. Tally Man, tally me banana
어이, 탈리 만 씨, 내 바나나 적재량 기록하슈
(Daylight come and we wanna go home) 

It's six-foot, seven-foot, eight-foot bunch!
6피트, 7피트, 8피트 한더미!
(Daylight come and we wanna go home)

Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch!
6피트, 7피트, 8피트 한더미!
(Daylight come and we wanna go home)

Day, is a day-o
낮이네, 낮이네
(Daylight come and we wanna go home)

Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o
낮, 낮이네, 낮이네, 낮이네, 낮이네, 낮이라네
(Daylight come and we wanna go home)

A beautiful bunch of ripe banana
잘익은 아름다운 바나나 한송이
(Daylight come and we wanna go home)

Hide the deadly black tarantula
시커먼 타란츌라 독거미는 덮어버려
(Daylight come and we wanna go home)