La Golondrina (제비) - 플라시도 도밍고 & 냇 킹 콜 & 조영남

 La Golondrina - Placido Domingo

Adonde ira veloz y fatigada
La Golondrina que de aqui se va
O si en el viento se hallara extraviada
Buscando abrigo y no lo encontrara

여기를 떠나가는 제비는
아, 혹시 바람 속에서 은둔처를 찾다가
길을 잃었나 아니면 은둔처를 찾지 못하나?

Junto a mi lecho le pondre su nido
En donde pueda la estacion pasar
Tambien yo estoy en la region perdido
O cielo santo y sin poder volar

내 침대 곁에 그의 보금 자리를 만들어주리
그곳에서 계절을 보낼 수 있으리라
나도 역시 이 지방에서 길을 잃었네
오, 하나님, 날을 수도 없구나

Junto a mi lecho le pondre su nido
En donde pueda la estacion pasar
Tambien yo estoy en la region perdido
O cielo santo y sin poder volar

내 침대 곁에 그의 보금 자리를 만들어주리
그곳에서 계절을 보낼 수 있으리라
나도 역시 이 지방에서 길을 잃었네
오, 하나님, 날을 수도 없구나

Adonde ira veloz y fatigada
La Golondrina que de aqui se va
O si en el viento se hallara extraviada
Buscando abrigo y no lo encontrara

여기를 떠나가는 제비는
아, 혹시 바람 속에서 은둔처를 찾다가
길을 잃었나 아니면 은둔처를 못찾았나

♪ La Golondrina - Placido Domingo





♪ La Golondrina - Nat King Cole




♪ 제비(번안곡) - 조영남