La Dame De Coeur (슬픈운명)

Nana Mouskouri

슬픔

정현종

세상을 돌아다니기도 하였다.

사람을 만나기도 하였다.

영원한 건 슬픔뿐이다.

덤덤하거나 짜릿한 표정들을 보았고

막히거나 뚫린 몸짓들을 보았으며

탕진만이 쉬게 할 욕망들도 보았다.

영원한 건 슬픔뿐이다.

그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스

오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네

젊은이들 많지만 사랑하는 이들 없어라

내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해

금은 가득한 창고가 저 산에 있어
내가 그것을 헤아려야 한다 해도
당신 생각에 그것들 셈할 수 없네
눈물이 눈을 가려 볼 수가 없네

아버지도 사랑하고 어머니도 사랑하고
누이도 사랑하고 동생도 사랑하고
친구도 사랑하고 친척도 사랑하지만
모두 다 버리고 그대와 함께 가리

그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스
오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네
젊은이들 많지만 사랑하는 이들 업어라

내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해