메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 669 추천 수 90 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제





Adios Mujer - Helmut Lotti

1993년에 팝 데뷔 앨범
 "Memory"를 발표하여 
유럽에서 플래티넘을 기록하기도 했으나, 
 
그를 유럽뿐 아니라 
전 세계에 알리는 계기가 된 음반이
"Helmut Lotti Goes Classic"이다. 
 
 
달콤한 미성의 소유자인
 Helmut Lotti(헬무트 로티)가 
부르는 클래식의 명선율은 
 
그를 일약 벨기에의 
국민가수로 만들었고 
 
1997년에는 
베네룩스의 베스트 셀링 아티스트'란 
명예를 얻게 만들었다. 
 
클래식 감상을 
편하게 하는 기쁨도 크지만
 
전문 성악가도 
소화하기 힘든 명선율을
 
너무나 쉽게 들려주는 
그의 노래 솜씨 또한 
우리가 꼭 감상해야 할 
그의 큰 선물이다 
 

 
 
I will remember 
every single smile you gave to me
 
And how
 your body trembled by my side,
 
I will recall this magic night together
And how you tasted when you kissed me goodbye. 
 
내게 보여주신 
당신의 미소 하나하나 다 기억 날거예요
 
내 곁에서 
당신의 몸이 어떻게 떨렸던가 생각나겠지요
 
꿈 같이 아름다운 이 밤도 생각 나겠구요 
당신이 내게 작별키스 주셨을때 얼마니 달콤했던지
 
Adios mujer, 
I will cing to this moment forever
 
Because 
we won’t share any future at all
 
내 여인이여 잘 있어요 
나는 이순간을 영원히 잊지 못할거예요
우리가 더 이상 미래를 함께 하지 못하겠지만

 

 

 

But in my dreams our lips will be coming together Adios mujer, I have to leave you here. Adios mujer, I will cing to this moment forever Because we won’t share any future at all But in my dreams our lips will be coming together Adios mujer, I have to leave you here

 

 

 

그래도 내 꿈속에서는 우리의 두 입술은 서로 닥아 갈거예요 내 여인이여 잘 있어요 나 그대를 여기에 두고 떠나야 겠어요 내 여인이여 잘 있어요 나는 이순간을 영원히 잊지 못할거예요 우리가 더 이상 미래를 함께 하지 못하겠지만 그래도 내 꿈속에서는 우리의 두 입술은 서로 닥아 갈거예요 내 여인이여 잘 있어요 나 그대를 여기에 두고 떠나야 겠어요.
Adios Mujer -Helmut Lotti

 

 
 

♥о♥.... Have a Good Time....♥о♥
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2852 임태경의 푸르른 날. 안장훈 2012.02.18 514
» Adios Mujer (조영남의 '제비' 원곡) - Helmut Lotti 전수영 2012.02.17 669
2850 맛깔스러운 삶의 노래 오페라 아리아 1 김철웅 2012.02.17 581
2849 추억의 영화 음악 "La Califfa (칼리파 부인)" 조동암 2012.02.16 842
2848 Someone Like You - Adele (2012년 제54회 그래미상 6관왕) 김영원 2012.02.16 570
2847 New Year Concert 2012 42 김선옥 2012.02.15 1013
2846 조용히 듣고싶은 노래 3곡 / 낙화유수 외 이희복 2012.02.15 602
2845 비제의 오페라 '카르멘' 3막 간주곡 _ Duisburg Philharmonic Orchestra, Axel Kober 한구름 2012.02.15 499
2844 La Dame De Coeur (슬픈운명) ... Nana Mouskouri 2 안장훈 2012.02.14 578
2843 환상의 트럼펫 연주 김우식 2012.02.14 538
2842 님은 먼곳에 홍순진 2012.02.14 1110
2841 ■ Whitney Houston (1963~2012.2.12) _ I Will Always Love You 9 이태식 2012.02.13 23129
2840 영화 "더 콘서트" (The Concert, 2009) 윤형중 2012.02.13 514
2839 브람스 - '헝가리 무곡' / 페키넬 자매 연탄 연주 허영옥 2012.02.12 525
2838 (8천명의 남성 합창) World's Largest Ever Male Choir sing "Gwahoddiad" 민병훈 2012.02.12 628
2837 당신이 사랑을 보여줄 때면 . . . Winter Of Lovesong 이태옥 2012.02.11 524
2836 장혜진의 노래「누구 없소」외 ●<나가수> 다시 보기 일마레 2012.02.11 474
2835 The Romantic Violin 곽준기 2012.02.10 1377
2834 그윽한 색소폰 연주곡 <사랑이여> 외 10곡 이민희 2012.02.10 1539
2833 '피아노 신동' Evgeny Kissin 17살때의 연주 / 차이콥스키 피아노 협주곡 1번 (Karajan 지휘) 이태식 2012.02.09 664
Board Pagination Prev 1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 244 Next
/ 244