메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 1125 추천 수 109 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

 


'La Spagnola'

Neapolitan Folk Song


 

라 스파뇰라 - <에스파냐의 처녀>





Di spagna so no la bel la, Re gi na son del la mor,
Tu ti mi di co no ste la, Ste la di vi vo splendor,
Di spa gna so no la bel la, Re gi na son del la mor,
Tu ti mi di co no ste la, Ste la di vi vo splendor,
Ah! stret ti stret ti, nel l'e sta si d'a mor!
La spa gro ra sa a mor co si boc cae boc ca la not te e il di
stret ti stret ti, nel l'e sta si d'a mor,
La spa gro ra sa a mor co si boc cae boc ca la not te e il di



디스파냐 소놀라 벨라, 레지나 손델라모
뚜띠미 디코노 스텔라, 스텔라비 비보스플렌도
디스파냐 소놀라 벨라, 레지나 손델라모
뚜띠미  디코노 스텔라, 스텔라비 비보스플렌도
! 스트레티 스트레티, 넬레스타 시다모
라스파뇨라사 모르코시 보카에보칼라 나테일디
스트레티 스트레티 넬레스타시다모
라스파뇨라사 모르코시 보카에보칼라 나테일디

스파뇨라 아름답구나 꽃같이 아름답다
천진한 그대의 마음 빛나는 눈동자여
스파뇨라 아름답구나 꽃같이 아름답다
천진한 그대의 마음 빛나는 눈동자여
, 천진스런 그대여 오라
행복이 있는 봄날에 정열을 심은 그마음
천진스런 그대여 오라
행복이 있는 봄날에 정열을 싣고서
오너라.

 

 

작곡자: 키아라(V.D.Chiara, 1860~1937)

 

이탈리아 나폴리 출신의 칸초네 작곡가로, 이 곡으로 유명해졌다.

이 곡은 정열적인 스페인 아가씨의 아름다움을 노래한 것이다.

'라 스파뇨라' 스페인의 아가씨 라는 뜻의 이탈리아어 이다.


<칸초네 :canzone>


칸초네란 원래는 이탈리아 세속 가곡을 뜻하였으나,
오늘날에는 이탈리아의 대중 가요를 말한다.

'돌아오라 소렌토로'처럼 피에디 그로타 가요제(매년 9월 나폴리에서 성모 피에디 그로타의

축제일에 개최하는 콩쿨)에서 불려진 나폴리 민요도 있지만 최근에는 산 레모 가요제나
나폴리 가요제의 영향을 받아
최신 유행을 받아들이는 새로운 칸초네가 생겨나고 있다.

 

대표적인 칸초네 곡: 푸니쿨리 푸니쿨라, 오 솔레미오, 돌아오라 소렌토로

대표적인 칸초네 가수: 아메데오 민기, 토니 달라라

칸초네의 특징은 가락이 밝고, 누구나 쉽게 따라부를 수 있으며,

내용도 단순하고 솔직하게 표현한 사랑의 가요가 많다.

 

 Gigliola Cinquetti 

 
은희

 
아코디언 연주

 
플룻 

 
자주 듣던 전형적인..

 
하모니카 
 
	

 



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
2872 Whispering Hope (희망의 속삭임) - 소프라노 김치경 노래 이희복 2012.02.28 556
2871 Three Super Stars in The Berlin Concert / Man of La Mancha 중 The Impossible Dream (불가능한 꿈) 1 이현순 2012.02.27 522
2870 [ 一万人の 大合唱 '歡喜の歌' ] 10,000 사람의 대합창 - 베토벤의 '환희의 송가' 이태식 2012.02.26 649
2869 재즈곡: "Spain" - Chick Corea의 밴드와 Super Guitar Trio의 기타 연주 - 김혜숙 2012.02.26 738
2868 Tonight I Celebrate My Love ... Peabo Bryson & Roberta Flack (동영상) 안장훈 2012.02.26 812
» [- 칸초네 -] La Spagnola (에스파냐의 처녀) 김우식 2012.02.25 1125
2866 이미자 / 황성옛터 & 타향살이 윤형중 2012.02.25 413
2865 펄 시스터즈 - 커피 한 잔 / 당신의 향기 4 이민희 2012.02.24 2250
2864 Amazing Grace / Il Divo 임수자15 2012.02.23 481
2863 Gloria (Antonio Vivaldi) - 드라켄스버그 합창단 김영원 2012.02.23 566
2862 아름다운 설경(雪景)과 배호(裵湖)의 노래 조동암 2012.02.23 546
2861 분위기 있는 슬픈 사랑노래 모음 이태옥 2012.02.22 2813
2860 이별 - 패티김 곽준기 2012.02.22 609
2859 이안삼 곡 '그리운 그대' / 바리톤 최현수 허영옥 2012.02.21 545
2858 Al Martino - Spanish Eyes (1967) 김정섭 2012.02.20 496
2857 모차르트 클라리넷 5중주 A장조 2악장 _ Philippe Berrod (cl), Apollon Musagete Quartet 일마레 2012.02.20 809
2856 ♪♪ 음악이 있는 글 ♪♪ 에릭 사티 '음악의 일요일들' _ 장석남 이태식 2012.02.19 610
2855 백화점에서 "할렐루야"가 울려 퍼진다면 . . . 김직현 2012.02.19 781
2854 팝의 여왕 휘트니 휴스턴, 전설이 되다 이웅진 2012.02.19 495
2853 Three Super Stars in The Berlin Concert / Dein ist mein ganzes Herz (그대는 나의 모든 것) 1 이현순 2012.02.18 567
Board Pagination Prev 1 ... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 244 Next
/ 244