"봄날의 바람이여 왜 나를 깨우는가" 마스네의 오페라 "베르테르" 中에서 Ha! bien souvent, Pourquoi me reveiller From Massenet's Opera 'Werther' Performance: Khachatur Badalyan, tenor Orchestra of Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Music Theatre conducted by Placido Domingo 오, 봄의 산들바람이여, 왜 나를 깨우나? 왜 나를 깨우나? 너의 애무를 느끼는 나의 이마 위에 손을 얹은 채 고통과 시름의 시간이 되었구나. 오, 봄의 산들바람이여, 왜 나를 깨우나? 내일이면, 계곡 깊숙이 여행할 텐데… 나의 예전의 영광을 추억하며. 헛되이 봄은 나에게서 화려함을 찾으려 하네 그러나 보이는 것은 비참과 탄식 뿐 아! 봄의 산들바람이여, 왜 나를 깨우나?  마스네 (Jules Massenet, 1842-1912)는 프랑스 낭만주의 오페라 작곡가로서 코믹, 또는 리릭 오페라를 많이 남기고 있다. 괴테의 "젊은  베르테르의 슬픔"을 대본으로 지은 이 오페라는 후기 낭만 주의의 색채가 강하게 드러나는 작품으로 평가받고 있다. 여기에 나오는 이 아리아는 베르테르가 고대 켈트족의 시인인 오시언(Ossian)의 시집에 있는 슬픈 사랑이야기를 읽으면서 부르는 베르테르의 절망적인 사랑의 고백으로, 이곡은 지금껏 수많은 리릭  테너들의 레퍼토리에서 빠져본 적이 없는 명곡이다.