우리를 부끄럽게 하는 가슴 뭉클한 노래 / Korean Mud _ Elton Britt

by 이태식 posted Jun 27, 2012
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제










Korean Mud _ Elton Britt




RCA Records, 1951







엘튼 브리트

(1913~1972, Searcy County, Arkansas, USA)
   아칸사스 주의 작은 산골마을 Marshall에서 태어난
   엘튼 브리트는 1950~60년대에 이름을 날린 컨트리
   뮤직의 싱어송라이터로 60장의 앨범을 내면서 적지
   않은 히트송을 불렀다. 기타 연주와 요들송에도 매우
   능했고 영화배우로도 활동했다. 그는 한국전에 참전
   했다고 알려지고 있는데, 59세 생일을 닷새 앞둔 날
   심장마비로 숨을 거두었다.



6.25 전쟁이 한창이던 1951년 RCA 싱글판으로 나온 노래 'Korean Mud'를 처음 만났다. 제목 중의 Mud라는 단어에 언뜻 한국의 갯벌과 진흙을 찬양하는 노래인가 했더니 그게 아니다. 바로 인천상륙작전에 투입되었다가 죽어가는 미군 병사를 위한 진혼곡이 아닌가. 적의 총탄에 맞아 갯벌위에 쓰러져 피를 흘리는 전우를 살릴 한 방울의 피 피 피...컨트리 풍의 애조 띈 멜러디에 담긴 노랫말이 처연하고 절박하다. 이런 노래를 179만명 파병에 3만7천명 전사자를 낸 미국에서 냈다는게 새삼 감동스럽다. 비극과 통한의 역사를 잊어가고 있는 오늘의 자화상이 부끄럽다.


62주년을 맞는 6.25...우리는 이날을 어떻게 기억하고 기리고 있는가.
통일의 길 아득한 분단 현실과 핵무기를 앞세운 북한의 끊임없는 위협, 여기에 부화뇌동하는 한심한 종북세력들, 6.25가 뭔지 어떤 전쟁인지, 남침인지 북침인지조차도 잘 알지 못하는 젊은 세대들!!! 우리를 더욱 부끄럽게 만드는 굴곡진 이 현실이 불안하고 착잡하고 아프지 않은가 !!! 60여년전의 잊혀진 미국 노래를 들으면서 우리 자신을 되돌아 본다.


Korean War Veterans Memorial in Washington DC



Korean Mud - sung by Elton Britt
(Written by Velma T. Jenkins & Marie Thomas)

An American soldier lay dying
Out in the Korean mud
And all that was needed to save him
Was a pint of someone's blood
And now as I think about it
A tear comes to my eye
'Cause there was no blood to save him
And this poor boy had to die

So give, give, give,
Give more and more of your blood
To protect the dyin' soldier boys
Lying in the Korean mud

Now it could have been your loved one
Dying in the Korean mud
So please go to your blood bank
And give some of your blood
Now it's not much of a sacrifice
Just to give a pint or two
When many a brave young soldier
Has given his life for you

So give, give, give,
Give more and more of your blood
To protect the dyin' soldier boys
Lying in the Korean mud






《esso》



Articles

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93