 Hawaiian Wedding Song - Andy Williams -------------------------------------------------------------------- Andy Williams 는 1972년 12월 3일에 미국에서 태어났습니다. 1952년 그룹 " 월리암스 브라더즈" 를 해산, 1956년 커덴스 레코드사와 계약, 첫 데뷔는 그룹 월리암스 브라더즈였으며, 솔로 데뷔는 1956년의 싱글 앨범( Walk Hand in Hand) 이었습니다. NBC방송에서 앤디 월리암스 쇼를 10년동안이나 진행할 정도로 큰 인기를 끌었습니다.
This is the moment I`ve waited for 오랫동안 기다려 왔던 가슴 벅찬 순간이에요 I canhere my heart singing 내 가슴이 기쁨의 노래를 부르고 있는 걸 난 알 수 있죠 Soon will be ringing 곧 종은 울리 겠지 This is the moment of street aloha 달콤한 하와이에서의 순간, 순간들에요 I will love you longer than forever 난 "여원히" 라는 단어 보다도 오래 당신을 사랑할 거에요 Promise me that you will leave me never 결코 나를 떠나는 일은 없을 거라고 약속해 줘요
Here and now, dear. 자 내 사랑이여 All my love I vow, dear. 난 내 진실한 사랑 늘 맹새 해요 Promise me that you will leave me never 결코 나를 떠나는 일은 없을 거라고 약속해 줘요 I will love you longer than forever 난 "영원히" 라는 단어 보다도 다 오래 당신을 사랑할 거에요
Now that we are one 이제 우리는 하나에요 Clouds won`t hide the sun 구름이 태양을 가릴 수는 없죠 Blue skies of Hawaii smile on this, our wedding day 우리의 결혼식을 축하하는 하와이의 파란 하늘이 웃고 있잖아요 (I do) I do 사랑 해요 ( Love you)Love you 사랑 해요 With all my herat 내 마음을 다 바쳐서
영화 " Blue Hawaii " 의 주제곡으로 영화의 마지막 장면에서 많은 하객들의 축하 속에 신랑 신부가 꽃으로 장식 된 배 위에서 함께 부르는 노래입니다. 이 노래는 1959년 발표된 이 후, 엘비스 프레슬리, 브룩 벤튼 등 많은 가수가 불렀으나 앤디 월리암스가 부른 하와이언 웨딩 송 만큼의 감미로운 맛을 도저히 따라오질 못합니다. 이 노래를 듣고 있노라면 하와이의 파란 바다와 푸른 하늘, 작열하는 빨간 태양, 은백의 웨딩 드레스가 연상 됩니다.
|
음악살롱 > 음악살롱
2012.07.13 09:47
Hawaiian Wedding Song /Andy Williams
조회 수 593 추천 수 56 댓글 0
