메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 302 추천 수 23 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제









낙엽의 탱고
落葉の タンゴ


(譯詞  高木 利安)

 

淋しい秋 孤な夜

사비시이 아키 고도쿠나 요루

の音にも 泣けてくる

무시노 네니모  나케테 쿠루

月もかげる 暗い夜に

츠키모 카게루 쿠라이 요루니

淚さそう ギタ- のメロディ-

나미다 사소우 기타-노멜로디

夢も凍え 夜は長く

유메모 고코에 요루와 나가쿠

ひとり泣く 異の地

히토리나쿠 이코쿠노치

枯葉 落ちる わびしい窓

카레하 오치루 와비시이 마도

誰が彈くか 淚さそう ギタ-

다레가 히쿠카 나미다 사소우 기타-

 

1*♬
쓸쓸한 가을 밤 외로운 가을 밤
풀벌레 구슬피 날 울리는데
달마저 기울어 적막한 가슴에
눈물만 짜내는 기타는 누가 뜯나요
꿈마저 차워라 밤마저 길어라
천리타향에 우는 님이여
낙엽만 떨어져 날리는 창가에
내 설움 짜내는 기타는 누가 뜯나요


2*♬
애수의 가을 밤 고요한 가을 밤
차디찬 이슬만 젖어드는데
그 님이 떠나간 적막한 빈 방에
처량히 들리는 기타는 누가 뜯나요
별마저 차워라 정마저 멀어라
천리원정에 우는 님이여
나뭇잎 떨어져 날리는 창가에
내 간장 태우는 기타는 누가 뜯나요











List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3332 브람스의 자장가 _ 안네 소피 무터, violin 한구름 2012.10.26 472
3331 Reves D'automne (가을의 꿈) / Andre Gagnon 김우식 2012.10.25 9171
3330 슈베르트의 가곡 '그대는 나의 안식(Du bist die Ruh)' 이웅진 2012.10.25 735
3329 10월의 어느 멋진 날에 / 임태경 + 박소연 윤형중 2012.10.24 848
3328 재즈 명곡 'Take Five'의 색다른 맛 3 일마레 2012.10.24 460
3327 가을빛이 속삭이는 오후에. . . 이희복 2012.10.23 360
3326 五父子의 노래 황광자 2012.10.23 397
3325 16세 클라리넷 神童 김 한 / V. Monti의 Czardas 외 이태식 2012.10.22 485
3324 산으로 가자 (합창곡) 6 민병훈 2012.10.22 22380
3323 베토벤의 "Happy Birthday To You" ? 임수자 2012.10.21 299
3322 이브 몽땅의 낙엽 사랑 곽준기 2012.10.20 263
3321 Coming Home - Stratovarius 김영원 2012.10.20 258
3320 재미있는 악기 김선옥 2012.10.19 243
3319 글렌 굴드의 바하 골드베르 변주곡과 스탠리 플럼리의 詩 "Glenn Gould" 2 김혜숙 2012.10.19 243
3318 그라나다 [Granada] ㅡThe Ten Tenors 김정섭 2012.10.19 266
3317 이스라엘 여름 해변 섹시 댄스 [Flashmob] 한구름 2012.10.19 259
3316 낙엽이 물들어가는 오후에 - Tim Janis 전수영 2012.10.18 280
3315 Lasciar d'amarti (귀한 내 사랑) 1 홍순진 2012.10.18 477
» 낙엽의 탱고 (엔카 경음악) 이태옥 2012.10.17 302
3313 가을에 듣는 갈대의 노래 김직현 2012.10.17 322
Board Pagination Prev 1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 244 Next
/ 244