Manha de Carnaval (카니발의 아침)
영화 <흑인 오르페 Orfeu Negro ; Black Orpheus, 1960>의
메인 테마로 쓰인 곡으로 영화에서는 Elizeth Cardoso가 불렀다.
[Music by Luiz Bonfá and lyric by Antônio Maria]
Elizeth Cardoso
(1920-1990, Brazil)
Manha De Carnival Manha Tao Bonita Manha
Ee Um Dia Feliz Que Chegou
O Sol, O Ceu Surgiu E Em Cada
Cor Brilhou Voltou O Sonho Entao
카니발의 아침, 너무나 아름다운 아침
다가왔던 행복한 날 태양과 하늘이
높이 솟았고 그것은 모든 현란한 색채로 빛을 내지
희망(꿈)이 가슴 속에 다시 파고들었지
Ao Coracao Depois De Este Dia
Feliz Nao Sei Se Outro Dia
Vera Em Nossa Manha Tao
Bela Fimal Manha De Carnaval
Canta Ao Meu Coracao
Alegria Voltou Tao Feliz A Manha
Desse Amor
이러한 행복한 날 뒤에
나는 또 다른 이를 그가 볼 수 있을지 모르겠어
우리의 아침에 오, 너무나 아름다운 끝
카니발의 아침 내 마음에 노래가
행복은 되돌아왔어 오, 너무나 행복한 사랑의 아침
|
