존 덴버의 Today

by 안장훈 posted Mar 31, 2013
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
제목 없음

 

 

 

Today

Today while the blossoms still cling to the vine

I'll taste your strawberries

I'll drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

Ere I forget all the joy that is mine, today.

 

I'll be a dandy and

I'll be a rover

You'll know who

I am by the songs that I sing

I'll feast at your table

I'll sleep in your clover

Who cares

what tomorrow shall bring

 

Today while the blossoms still cling to the vine

I'll taste your strawberries

I'll drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

Ere I forget all the joy that is mine, today.

 

I can't be contented with yesterday's glory

I can't live on promises

winter to spring

Today is my moment

and now is my story

I'll laugh and I'll cry and I'll sing '

 

Today while the blossoms still cling to the vine

I'll taste your strawberries

I'll drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

Ere I forget all the joy that is mine, today.

 

 

존 덴버의 본명은 존 헨리(John Henry)로, 1943년 12월31일 뉴 멕시코 출신으로 공군조종사의 아들로 태어나 아버지의 잦은 전출로 외로운 어린 시절을 보내면서 음악에 심취하게 되었죠. 1964년 작곡한 Leaving On a Jet Plane 이 Peter Paul & Mary에 의해 부각됨으로써 전문적인 음악인의 길로 받을 내딛는데 1997년 비행기 사고로 사망했습니다.

 

jh

 

그대가 오기 전날

- 나희덕

 

그동안 나에게는 열망하는 바가 얼마나 많았더냐
오랜 줄다리기, 그 줄을 내려놓고
이제 두 손을 털면
하늘마저 가까이 내려와 숨을 내쉰다

그러나 나에게는 망설이던 적이 얼마나 많았더냐
진흙탕 속을 걸어가면서도
발목 하나 빠지지 않으려고 버둥거리다가
이제 온몸으로 넘어지고 나니
진흙도 나를 받아 감싸는구나

열망하면서도 뛰어들지 못했던 많은 일들이
활활활 불길처럼 살아오는 오늘
그대로 하여
열망과 용기를 함께 가지게 되었으니
두렵지 않아라,
눈먼 그대를 내 안에 앉히는 일이


 


Articles

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67