Winter Time (겨울이 되면) / The Steve Miller Band

In the winter time
When all the leaves are brown
And the wind blows (so chill)
And the birds have all flown for the summer
I'm callin', hear me callin', hear me callin'

겨울이 되어
나뭇잎들은 갈색으로 변하고
찬바람이 불어올 때면
여름철새는 따뜻한 남쪽지방으로 날아가고
나는 허공에 소리치며, 내 목소리를 들어 봐요

In the winter time
When all the leaves are brown
And the wind blows (so chill)
And the birds have all flown for the summer
I'm callin', hear me callin', hear me callin'
I'm callin', hear me callin', hear me callin'

겨울이 되어
나뭇잎들은 갈색으로 변하고
찬바람이 불어올 때면
여름철새는 따뜻한 남쪽지방으로 날아가고
허공에 소리치며, 내 목소리를 들어 봐요.
나는 허공에 소리치며, 내 목소리를 들어 봐요

In the winter time
In the winter time
When all the leaves are brown
And the wind blows (so chill)
And the birds have all flown for the summer
I'm callin', hear me callin, hear me callin'

겨울이 되면
겨울이 되어
나뭇잎들은 갈색으로 변하고
찬바람이 불어올 때면
여름철새는 따뜻한 남쪽지방으로 날아가고
나는 허공에 소리치며, 내소리를 들어 봐요...

Winter Time / The Steve Miller Band(1974)