메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 90 추천 수 4 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

 

  

 


 

 

 

Don't Cry For Me Argentina - 임형주

 

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love
after all that I've done


여러분들에게 이상하게 들릴 지 모르지만 그렇게 쉽지 않아요
지금 내가 어떤 기분인지를 설명하는 것이
이 모든 것을 이룬 이후에도 여전히
당신들의 사랑을 필요로 하고 있다는 것이 말이죠


You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she dressed up to the nines
At sixes and sevens with you


당신들은 날 믿기 힘들 거예요
당신 앞에 서있는 이 소녀가 당신이 알던 그 아이라는 것을
비록 이렇게 멋지게 차려입고 있기는 하지만
어리둥절한 마음으로 당신 앞에 서있는 것이랍니다.


I had to let it happen I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window,
staying out of the sun


난 이렇게 해야만 했어요 난 변화를 가져와야 했어요
내 삶을 저 밑바닥 인생으로 팽개쳐둘 수 없었어요
저 태양 빛으로부터 한 걸음 물러나
창 밖만 바라볼 수 없었어요

 

 

 


So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected to


그래서 난 자유를 선택했어요
이곳 저곳 뛰어다니며 새로운 세계를 경험했던 거죠
하지만 아무 것도 내게 감동을 줄 수는 없었어요
내게 그래줄 것이라 기대하지 않았지만


Don't cry For Me argentina
The truth is I never left you
All though my wild day
My mad existence


아르헨티나여 울지 말아요
진실로 난 당신을 저버리지 않았답니다
지금까지 이 힘든 나날 속에서도
이 미칠 것 같은 삶 속에서도


I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in


난 당신과의 약속을 지켜왔어요
그러니 나에게서 멀리 떠나지 말아요
재산이나 명예나
난 그런 것들을 욕심을 낸 적이 없어요

 

 

 

 


Though it seemed to the world
they were all desired
They are illusion
They're not the solutions
they promised to be


비록 세상 모든 사람들은
이런 것들을 열망할 지 모르지만
그것들은 환상에 불과하죠
비록 그렇게 보일지라도
그것들은 진정한 해결책이 아니랍니다


The answer was here all the time
I love you
and hope you love me
Don't cry For Me argentina-


진정한 해답은 여기 이곳에 항상 있어요
난 당신들을 사랑합니다.
그리고 당신들도 날 사랑해 주었으면 좋겠어요
아르헨티나여 이제 더 이상 울지 말아요-


Don't cry For Me argentina
The truth is I never left you
All though my wild day
My mad existence
I kept my promise


아르헨티나여, 울지 말아요
진실로 난 당신을 저버리지 않았답니다
지금까지 이 힘든 나날 속에서도
이 미칠 것 같은 삶 속에서도
난 당신과의 약속을 지켜왔어요

 

 

 


Don't keep your distance
Have I said too much?
There's nothing more
I can think of to say to you


그러니 나에게서 멀리 떠나지 말아요
제가 말이 너무 많나요?
이제 당신들에게 할 말이
더 생각나지 않네요


But all you have to do is
look at me to know
that every world is true


하지만 이제 절 지켜보면
이 모든 말들이 사실이라는 것을 알게 될 겁니다

 

 

 

 

 

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4092 Joy To The World (기쁘다 구주 오셨네) - Celtic Woman 김영원 2013.12.25 63
4091 Mormon Tabernacle Choir / Hallelujah Chorus from Handel's Messiah & When The Saints Go Marching In 한구름 2013.12.25 79
4090 노래하는 3인의 신부 The Priests / 아베마리아 외 윤형중 2013.12.24 93
4089 김치경이 들려주는 캐롤송 모음 조동암 2013.12.24 96
4088 북어 / 배우식 작시, 정덕기 작곡 / 바리톤 송기창 이현순 2013.12.23 68
4087 영혼의 목소리 마할리아 잭슨(Mahalia Jackson) - 고요한 밤 거룩한 밤(Silent Night, Holy Night) 1 허영옥 2013.12.22 132
4086 남성 4인그룹 IL DIVO의 크리스마스 컬렉션 일마레 2013.12.21 99
» Don't Cry For Me Argentina - 임형주 김영원 2013.12.21 90
4084 C'est La Vie (이것이 인생이겠지) ... Chyi Yu (齊豫) 이희복 2013.12.19 108
4083 ☆ 발레인가? 곡예인가? / 백조의 호수 양재옥 2013.12.19 92
4082 Amen (에이멘) _ Andre Rieu 이태식 2013.12.18 137
4081 아리랑 변주에 의한 코리아 판타지 김직현 2013.12.18 89
4080 화이트 크리스마스 & 거룩한 밤 / The Three Tenors 전수영 2013.12.17 104
4079 Ernesto Cortazar .. 아름다운 피아노 선율로 듣는 캐롤 안장훈 2013.12.16 166
4078 조용필의 노래 '비련' 에 얽힌 사연 김필수 2013.12.16 97
4077 귀에 익은 추억의 가요 9 곽준기 2013.12.16 127
4076 미 공군악단의 성탄절 플래시 몹 한구름 2013.12.15 105
4075 The Snowy Day / 겨울 사랑은 따뜻해 . . . 김우식 2013.12.14 110
4074 The 3 Tenors - Feliz Navidad (Happy Christmas) 민병훈 2013.12.14 94
4073 크리스마스 공연 (빈, 1994) - Plácido Domingo, Sissel Kyrkjebø, & Charles Aznavour - 무성 2013.12.13 108
Board Pagination Prev 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 244 Next
/ 244