말기암 18세 소년가수를 떠나보내는...5000명의 합창「구름」

미네소타의 어느 쇼핑센타에서 미네소타 오케스트라 합창단과 그곳에 모인 수 많은 사람들과 5천여명이 함께 부른 노래「구름 (Clouds)」... 미네소타가 고향인 잭 소비엑(Zachary David "Zach" Sobiech, May 3, 1995 – May 20, 2013)이 작곡한 노래, 빌보드차트 Hot 100에 올랐고 영국, 캐나다, 프랑스 등에서도 크게 인기를 얻었습니다.

18세 해맑은 소년 잭이 소아암의 일종인 골육종(Osteosarcoma)에 걸렸다고 알게 된 것은 14살때였습니다. 단순히 근육 관련 병인가 했는데 암, 그것도 말기암으로 밝혀집니다. 10번의 수술과 20번의 항암치료를 받았지만 암세포는 계속 퍼졌습니다. 이런 상태라면 죽을 때 까지 우울하게 지내다가 저 세상으로 떠나는 경우가 많은데, 잭은 노래를 작사 작곡하기 시작합니다. 12살부터 기타를 배워서 노래에 대한 감각이 있었던 것입니다.

노래를 녹음하고 뮤직 비디오를 찍어야 했는데 지역 라디오 방송사인 KS95가 라디오 녹음 부스를 빌려주었습니다. 노래가 녹음되던 때가 2012년 12월 6일입니다.
처음 이 노래를 듣고는 깜짝 놀랐습니다. 한번 들어서는 여간해서 그리 반하지 않는데 정말 편안하고 쉽고 경쾌하군요. 나도 모르게 "Up Up Up"이라는 부분을 같이 따라하게 됩니다. 암 투병 중인 어린 학생의 노래라고 하기에는 너무 감미롭습니다. 잭 소비엑은 조금밖에 날 수 없는 자신의 모습에 날개를 달아서 구름처럼 하늘 높이 띄웁니다.

그런데 이 노래가 나간 후에 엄청난 인기를 끌게 됩니다. 유튜브에 올려진 뮤직 비디오를 본 사람이 이미 800만명을 넘었습니다. 이후 잭은 BMI라는 음반사와 계약을 맺고 아메리칸 갓 탤런트라는 프로그램에 나와 달라는 요청도 받습니다. 그러나 잭 소비엑은 안타깝게도 2013년 5월 20일 세상을 떠납니다.「구름 (Clouds)」이라는 곡을 남기고 떠나간 소년은 자신이 남긴 이 노래를 부를 때 사람들이 행복해 할 것이라고 생각했습니다.

2013년 12월 6일은 그가「Clouds」로 데뷰한 지 1년이 되는 날입니다. 잭 소비엑을 그리워 하는 5천명의 사람들이 쇼핑몰에 모였습니다. 그가 남긴 노래「구름」을 합창합니다. 비록 그는 하늘나라로 갔지만 이토록 많은 사람들에게 깊은 사랑을 받고 있습니다. 그의 가족들은 어린이들의 암 연구와 치료를 위해서 Children's Cancer Research Fund와 The Zach Sobiech Osteosarcoma Fund를 설립했고 많은 사람들이 동참하고 있다고 합니다.

음악은....이렇게 우리를 감동시키고 소망과 희망을 주고 우리를 슬픔에서 일어나게 하는 힘이 있습니다. 그는 갔지만 그가 남긴「구름」은 우리들이, 많은 젊은이들이 큰 사랑의 마음으로 오래 부를 것입니다. (옮긴글입니다.)

   

Clouds

     by Zach Sobiech

Well I fell down, down, down
Into this dark and lonely hole
There was no one there to care about me anymore
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
You were sitting there holding a rope

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds because the view is a little nicer
Up here my dear
It won't be long now, it won't be long now

When I get back on land
Well I'll never get my chance
Be ready to live and it'll be ripped right out of my hands
Maybe someday we'll take a little ride
We'll go up, up, up and everything will be just fine

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher

We'll go up in the clouds because the view is a little nicer
Up here my dear

It won't be long now, it won't be long now
If only I had a little bit more time
If only I had a little bit more time with you

We could go up, up, up
And take that little ride
And sit there holding hands
And everything would be just right
And maybe someday I'll see you again
We'll float up in the clouds and we'll never see the end

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds because the view is a little nicer
Up here my dear
It won't be long now, it won't be long now