Love me tender / Connie Francis

Love me tender Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete And I love you so

Love me tender Love me true 
All my dreams fulfill
For my darling I love you And I always will

Love me tender Love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong

Love me tender Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you And I always will

Love me tender Love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years Till the end of time

Love me tender Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you And I always will

부드럽게 사랑해 주세요 달콤하게 사랑해 주세요
내 곁을 떠나지 마세요
당신은 내 인생을 완전하게 했어요
그러기에 이토록 당신을 사랑합니다

부드럽게 진실로 사랑해 주세요
내 모든 꿈을 채워주세요 그대여 꿈을 채워주세요
그대여 당신을 사랑하고 영원히 사랑할 테니까요

부드럽게 사랑해 주세요 오랫동안 사랑해 주세요
내 마음을 받아주세요
내 마음은 이미 당신 곁에 있고 결코 멀어지지 않을 테니까요 
 

부드럽게 사랑해 주세요 진실로 사랑해 주세요
내 모든 꿈을 채워주세요
그대여 당신을 사랑하고 영원히 사랑할 테니까요

부드럽게 사랑해 주세요 나를 귀여워해 주세요
당신은 나의 여인이라고 말해 주세요
이 세상이 끝날 때까지 나는 당신의 사람이 되겠습니다

부드럽게 사랑해 주세요 진실로 사랑해 주세요
내 모든 꿈을 채워주세요
그대여 당신을 사랑하고 영원히 사랑할 테니까요

Connie Francis(1938년생, 미국)

1938년 미국 New Jersey의 이탈리아 이주자인 부모사이에서 태어난 '코니 프란시스'는 건축업자로 음악을 매우 사랑한 아버지의 성원으로 어려서 부터 음악을 익히며 성장했다. 그녀는 어린시절 부터 가창력을 인정 받아 교회, 병원, 친목회, 클럽 등의 자선행사에 불려 다니며 노래했고, 열한살 때에는 아버지의 주선으로 뉴욕으로 진출하여 NBC라디오 스타 타임쇼의 고정 출연자로 4년간 활약하기도 했다. 열다섯살 때는 당시 유명한 아서 가프리 탤런트 스카우트 쇼에 출전해 그랑프리를 차지하면서 아서의 제의로 본명인 Concetta Rosa Maria Franconero를 'Connie Francis'로 이름을 바꾼다. 1955년 싱글 앨범 'Freddy' 이후 그녀는 'My Happinness' 'Among My Souvenirs' 'Mama' 'When The Boy In Your Arms' 등의 주옥 같은 히트곡들을 내놓아 8억장이 넘는 놀라운 레코드 판매고를 올렸으며, 천부적인 목소리와 미모를 바탕으로 영화에도 출연하면서 한껏 인기를 누렸다. 그러나 1974년 예기치 않게 괴한의 습격을 받아 무참하게 폭행을 당하고 아름답던 음성까지 잃게되는 비운의 가수가 되었다.