Sweet Breeze (달콤한 산들바람) - Isao Sasaki

여름이 끝날 무렵 / 김용화


또 다른 계절이 시작되면
먼저 바람이 붑니다.
계졀이 덧 문을 닫을 때도
바람이 먼저 불지요.

매미도 지쳐 잠든
어둠이 내린 여름밤
정자나무 밑에 앉아
바람의 이야기를 듣습니다.
곧 가을이 온다는 소식

바람은 마음에도 스며들어
길섶 코스모스 피우고
달빛 아래 그리움 한아름 놓고 갑니다.

머지않아 빛고운 가을이 오면
향기 깊은 차 한잔 우려 놓고
숲이 보이는 창가에 앉아
그리움과 마주하려 합니다.

쓸쓸하지 않았으면 좋겠습니다.
받아 주십시오
그리움으로 멍이 들면
낙엽 편지 한장 띄우겠습니다...