메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 88 추천 수 2 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제








旅 愁
Dreaming Of Home And Mother




Nini Rosso - trumpet



박 인 수 - 테너



깊어가는 가을밤에 낯서른 타향에
외로운 맘 그지없이 나 홀로 서러워
그리워라 나 살던 곳 사랑하는 부모형제
꿈길에도 방황하는 내 정든 옛 고향

면경같이 맑고 푸른 가을하늘에
우물가에 돋는 달빛 고즈넉이 내릴 제
춤추며 가는 기러기 떼야
서리 내린 저녁길에 어딜 찾아 가느냐

고향집 고향집에 홀로 계신 어머님 그리워
벌레 우는 가을밤을 달 함께 샙니다
오막살이 작은 집에 벗 삼을 이 없는 밤을
호젓하고 외로워서 어이 지내시나

북두칠성 자주 도는 저 하늘
그 아래 두고 온 고향집이 눈에 어립니다
오막살이 작은 집에 벗 삼을 이 없는 밤을
호젓하고 외로워서 어이 지내시나





미국 민요 Dreaming Of Home And Mother는
오드웨이(John P.Ordway, 1824-1880)가 작사 작곡헸다.
한국과 일본에서는 "여수(旅愁)", 중국에서는
"送別"이라는 제목으로 널리 불려져 왔다.

원 노래의 가사는 이렇게 시작된다.
Dreaming of home,
dear old home of my childhood and mother;
Oft when I wake, 'tis sweet to find I've been
dreaming of home and mother...
고향을 꿈꾸노라, 정든 고향을 내 어린시절의 고향,
엄마가 계신 고향을 이따금씩 꿈에서 깨면 참 즐거워요...

*어릴때 행복했던 고향집과 어머님을 그리는 애달픈 마음을*
*쓸쓸하지만 달콤하게 잘 표현한 노랫말과 멜로디라 하겠다*





List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
392 추석을 위한 재즈 - Nat King Cole의 《How High the Moon》 1 김혜숙 2014.09.02 109
391 가을엔 엘비스 프레슬리가 그립다 김철웅 2014.09.03 115
390 꿈에 본 내고향 _ 노래 한정무 / 李白의 詩와 함께 일마레 2014.09.04 86
389 ‘새들에게 설교하는 아시시의 성 프란체스코’ (프란체스코 교황 위해 백건우가 연주한 곡) 허영옥 2014.09.05 85
388 고향생각 (현제명 시•곡) / 조수미 외 전수영 2014.09.05 85
387 드뷔시(Debussy)의 달빛(Clair de Lune) 이태식 2014.09.06 123
» 旅 愁 (Dreaming Of Home And Mother) 김규환 2014.09.07 88
385 바람결에 다가오는 숲향기 . . . 김직현 2014.09.07 96
384 한오백년 - 김영임 곽준기 2014.09.08 76
383 Full Moon Silhouettes (滿月像) 한구름 2014.09.08 86
382 가을에 듣고 싶은 Classic Guitar 음악 김우식 2014.09.09 148
381 Joshua Bell (조슈아 벨) - Meditation from Thais (타이스의 명상곡) 오장환 2014.09.11 96
380 Happy Together / 남성없는 남성합창단 민병훈 2014.09.11 81
379 A Comme Amour (가을의 속삭임) - Richard Clayderman 조동암 2014.09.12 120
378 산들 바람 (정인섭 詩, 현제명 曲, 1933) - 테너 박인수 외 이희복 2014.09.13 108
377 내 마음에 가을 꿈 하나 있고 . . . 윤형중 2014.09.15 130
376 벽오동 심은 뜻은 - 김도향 김영원 2014.09.16 106
375 영원한 친구들《Amigos para Siempre (Friends For Life)》_ Sarah Brightman & Jose Carreras 이태식 2014.09.17 139
374 희미한 옛사랑의 그림자 홍순진 2014.09.17 155
373 가을에 어울리는 아름다운 음악과 함께 김규환 2014.09.19 137
Board Pagination Prev 1 ... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 ... 244 Next
/ 244