메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 108 추천 수 3 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제





Luciano Pavarotti

E lucevanle stelle (별은 빛나건만)


E lucevan le stelle
별들은 빛나고
ed olezzava la terra,
땅은 향기를 뿜고
stridea l'uscio dell'orto,
문의 삐걱임과
e un passo sfiorava la rena
흙을 스치는 발자욱과 함께
entrava ella, fragrante,
향기로운 그녀는 들어와
Mi cadea fra le braccia
두팔에 쓰러져 안겨오고

Oh dolci baci, o languide carezze,carezzare
달콤한 입맞춤, 부드런 손길
mentr'io fremente
내가 떨고 있는 사이
le belle forme discioglea dai veli!
그 아름다운 것들은 베일에 가려지듯 사라졌네.
svani per sempre il sogno mio d'amore
내 사랑의 꿈은 영원히 사라지네.
L'ora e' fuggita
모든 것이 떠나갔네.
E muoio disperato!
절망 속에 나는 죽어가네
E non ho amato mai tanto la vita!
일생만큼 난 사랑치 못하였네.




별은 빛나건만 : 별들은 빛나고 / 땅은 향기를 뿜고 / 문의 삐걱임과 / 흙을 스치는 발자욱과 함께 /향기로운 그녀는 들어와 / 두팔에 쓰러져 안겨오고 / 달콤한 입맞춤, 부드런 손길 / 내가 떨고 있는 사이 /그 아름다운 것들은 베일에 가려지듯 사라졌네. / 내 사랑의 꿈은 영원히 사라지네./ 모든 것이 떠나갔네. /절망 속에 나는 죽어가네 / 일생만큼 난 사랑치 못하였네.








List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4552 숨어 우는 바람소리 - 이정옥 전수영 2014.10.28 115
4551 안개낀 밤의 데이트 1 홍순진 2014.10.27 151
4550 Drink! Drink! Drink! (Drinking Song /영화 '황태자의 첫사랑') - Korean Ten Tenors & Opera Chorus 민병훈 2014.10.27 82
4549 캐논 변주곡 _ 황병기 (가야금) 한구름 2014.10.27 78
4548 주말 오후의 커피같은 피아노곡 이희복 2014.10.25 116
4547 이쯤에서 다시 만날 수 있으려나 . . . 윤형중 2014.10.24 138
4546 아리 아리랑 - 소프라노 민은홍 곽준기 2014.10.24 76
4545 가을의 서글프고 달콤한 노스탈지아를 전해주는 샤미나드의 《가을》과 《플루트 협주곡》 2 김혜숙 2014.10.23 131
4544 차이콥스키의《4계(The Seasons)》중 10월곡<가을의 노래>와 11월곡, 12월곡 이태식 2014.10.22 113
» 별은 빛나건만- E lucean le stelle - Luciano Pavarotti 김상각 2014.10.22 108
4542 Heaven - Ronan Hardiman 김영원 2014.10.21 89
4541 하모니카의 달인 Buddy Green 김우식 2014.10.20 107
4540 내 가슴에 비가 내리네 / Rainy Day Newage 김규환 2014.10.19 138
4539 길 - 최희준 일마레 2014.10.19 99
4538 피아졸라의 '사계'… 우울하고 나른한, 깊은 가을에 허영옥 2014.10.18 133
4537 주말의 편안한 연주 모음 전수영 2014.10.18 111
4536 Karunesh* [명상과 치유의 음악앨범] 김직현 2014.10.17 98
4535 The Last Rose of Summer (여름날의 마지막 장미꽃) 김철웅 2014.10.16 112
4534 사랑이 언제나 푸르고 푸르다면 / Evergreen - Susan Jacks 조동암 2014.10.15 116
4533 그 시절 그리움…가을 동요 연주곡 한구름 2014.10.15 107
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 244 Next
/ 244