Vino De Amor(사랑의 포도주) - Andy Williams(앤디 윌리엄스)

Vino De Amor from the magical vine
Once you've taken a sip of that sweet summer wine
You'll be lost in it's spell that I know you'll be mine
So let's drink to el Vino De Amor

Vino De Amor and the taste of your lips
Leave a heavenly glow when I've stolen a kiss
It's a moment in time like a total eclipse
So let's drink to el Vino De Amor

As evening falls you are here in my arms
And the sound of the sea's like a million guitars
We'll lie beneath a blanket of stars
And we'll drink el Vino De Amor

We'll tasted love on a warm starry night
As I look in your eyes in the soft morning light
No I'll never forget such a beautiful sight
Here's a toast to el Vino De Amor


신비한 포도에서 만들어진 사랑의 포도주
당신이 달콤한 여름 포도주를 한 모금 맛보면
정신을 잃고 내 품에 안기게 될 거예요
그러니 이 사랑의 포도주를 마셔보세요

사랑의 포도주와 당신 입술의 맛은
하늘을 나는 듯한 행복감을 주고
내가 당신 입술에 몰래 입맞춤하였을 때는
개기일식같은 황홀한 순간입니다
그러니 이 사랑의 포도주를 마셔보세요

밤이 되면 당신은 내 품속에 누워 있고
바다 소리는 수백 만대의 기타소리처럼 들립니다
우린 별들을 담요 삼아 덮고 누어서
사랑의 포도주를 마시겠지요

우린 포근한 별들이 떠있는 이 밤에 사랑을 하고
나는 상쾌한 아침 햇살을 받으며
당신의 두 눈을 바라봅니다
너무나 아름다운 모습은 잊을 수가 없을 거예요
축배를 들어요 이 사랑의 포도주를