일본에서 성공한 아르헨티나 가수 Graciela Susana / Adoro(사랑해요) 외 4곡

by 윤형중 posted Feb 20, 2015
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제




Adoro (사랑해요) - 그라시엘라 수사나


Adoro(Japanese version) - Graciela Susana


               アドロ - グラシエラ・スサーナ

アドロ 灰色のまち(街) よる(夜)の不思議な てあ(出逢)い
アドロ あなたの ひとみ(瞳) 幸せのとき とつぜん(突然) 私に
アドロ ほほえ(微笑)む あなた
よる(夜)の やさしい ことば(言葉)
アドロ あなたの にお(香)い くちづけ(接吻)の とき
とつぜん(突然) わたしに し(死)んでも いいわ
あなたの むね(胸)に わかれて わたしは ほのお(炎)
あなたの ひ(火)の とり(鳥) も(燃)やして も(燃)やして
すべ(全)てを わたしの すべてを
アドロ あなたの といき(吐息)
あま(甘)い あなたの くちびる(唇)
アドロ あなたの うなじ(項)
よろこ(悅)びの とき もう いちど (一度) わたしに...




Graciela Susana (1953- Argentina)

아르헨티나 무명가수이던 그라시엘라 수사나는 우연히 빠에서 노래 부르다가 일본의 스타 가수 菅原洋一(스가와라 요이치)에게 발탁되어 일본에서 성공한 특이한 이력을 가졌다. 미모의 그녀는 귀에 익은 샹송을 허스키한 목소리와 통기타 반주에 실어 일본어로 부르면서 큰 인기를 끌었고 1973년에 펴낸 첫 앨범 "Adoro, La Reine De Saba"가 100만장이나 팔리는 빅히트를 기록하는 등 화려한 70년대를 장식했다. 우리나라에서도 그의 앨범은 수입판 LP 한장에 12만원에 거래될 정도로 귀한 대접을 받았다.

타이틀 곡 'Adoro'는 원래 미국 여가수 비키 카(Vikki Carr, 1941년생)의 히트곡으로 많은 가수가 따라 불렀고 우리나라에서도 패티김이 불러 사랑 받았다. 그밖에 앨범에 수록된 추억의 옛 샹송 '눈이 내리네', '그대가 없다면'(쌍뚜아 마미)', '사랑하는 마음', '시바의 여왕'을 더 들어 본다,



Tombe La Neige - Graciela Susana


Sans Toi A'ami - Graciela Susana


L'amourm C'est Pour Rien - Graciela Susana


La Reine De Saba - Graciela Susana





Articles

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14