 진상용 화백의 장미 The Rose _ Bette Midler Some say love it is a river that drowns the tender reed Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed Some say love it is a hunger and an endless aching need I say love it is a flower and you its only seed 어떤 이는 사랑이 연약한 갈대를 물속에 빠뜨리는 강물과 같다고 하지요 어떤 이는 사랑이 영혼을 피 흘리도록 내버려두는 면도날 같다고 하지요 또 어떤 이는 사랑은 끊임없이 고통을 느끼게 하는 배고픔이라 하지요 난 사랑을 꽃이라 하겠어요 그리고 당신은 그 꽃의 단하나의 씨앗이라고... It's the heart afraid of breaking that never learns to dance It's the dream afraid of waking that never takes the chance It's the one who won't be taken who cannot seem to give And the soul afraid of dying that never learns to live 그건 상처 입을까 두려워 춤을 배우지 못하는 마음과 같아요 그건 깨어날까 두려워 기회를 잡지 못하는 꿈과 같지요 그건 베풀지 않는 사람이라면 얻을 수 없는 것이며 죽음이 두려워서 사는 것을 배우지 못하는 영혼과 같아요 When the night has been too lonely and the road has been too long And you think that love is only for the lucky and the strong Just remember in the winter far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose 밤이 너무 외롭고 지나 온 길이 너무 멀었을 때 사랑은 단지 운 좋은 사람이나 강한자의 것이라고 생각한다면 한겨울 살을 에는 눈 아래 땅 속 깊이 묻혀 있는 씨앗을 생각해 봐요 그 씨앗은 봄이 되면 따스한 햇살의 사랑을 받아 장미로 피어난답니다 장미꽃을 좋아하는 여성이 무척 많지요. 우아하고 아름다운 자태와 은은하고 고고한 향기, 그리고 무엇보다도 가시가 있어서 그런가요. 그녀도 장미를 매우 좋아했지요. 난 장미보다 라일락이, 그리고 목련이 더 좋았는데...장미는 가시가 있어 싫었는데...장미가시에 찔린 상처가 덧나 죽었다는 라이너 마리아 릴케, 시인은 장미를 "순수한 모순의 꽃"이라고 하면서도 퍼그나 사랑했다지요. 아름답지만 모순에 가득한 꽃 여자라는 장미, 그 날카로운 가시가 얼마나 많은 남자들을 아프게 했나요. 남자들은 또 그런줄 알면서 얼마나 그 꽃에 함몰되고 있나요. 여름 가을 지나 겨울에 이르도록 강인하게 꽃피우며 매섭게 자기주장을 해대는 장미...참 못말리지 않나요??!!^^ |
음악살롱 > 음악살롱
2013.01.29 01:54
겨울장미 / The Rose _ Bette Midler
조회 수 40486 추천 수 69 댓글 9
- ?
-
?
Disclosures to aspect of the control, an drag of the participation on his family may long spot a
-
?
Ulcers recur at intervals of about
-
?
Treatment is cause related, but also symptomatic if the underlying cause is unknown or not correctable. It is also important to note that most ulcers will ,
-
?
For disease-causing organisms, there is also a measure known as the median infective dose and dosage. The median infective dose (ID) is the number of ,
-
?
This rare form of urticaria is triggered by the continued application of heat on the skin. Hives begin to appear within two to five minutes on the area of the ,
-
?
The related quantities LD/ or an LD/ are used to refer to a dose that without treatment will be lethal to % of the population within (respectively) ,
-
?
characteristics of the sample population, animal species tested, environmental factors and mode of administration.,
-
?
exercise or foods that cause the mentioned symptoms is very important. In particular circumstances, tolerance can be brought on by regular exercise, but this ,