메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 2175 추천 수 171 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Let It Be - Nana Mouskouri

말 한 마디가 긴 인생을 만듭니다.

 

말 한 마디가 긴 인생을 만듭니다.

 

 

 

 

짧은 말 한 마디가
긴 인생을 만듭니다.
무심코 들은 비난의 말 한마디가
잠 못 이루게 하고.
정 담아 들려주는 칭찬의 말 한마디가
하루를 기쁘게 합니다.



 

부주의한 말 한 마디가
파괴의 씨가 되어 절망에 기름을 붓고
사랑의 말 한 마디가 소망의
뿌리가 되어 열정에 불씨를 당깁니다.


 

진실한 말 한 마디가
불신의 어둠을 거두어 가고
위로의 말 한 마디가 상한 마음 아물게 하며
전하지 못한 말 한 마디가
평생 후회하는 삶을 만들기도 합니다.


 

말 한 마디는
마음에서 태어나 마음에서 씨를 뿌리고
생활에서 열매를 맺습니다.


 

짧은 말 한 마디가 긴 인생을 만들고
말 한 마디에 마음은
웃기도 하고 울기도 하지만
그러나
긴 인생이 짧은 말 한마디의
철조망에 갇혀서는 아니 됩니다.


 


 

 

Let It Be - Nana Mouskouri
 


 


When I find myself
in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
let it be.

내가 어려운 시기를
겪고 있단걸 알게 되었을때
어머니가 내게 다가와
모든 걸 그저 순리에 맡기라는
지혜의 말씀을 전해 주셨어요.

And in my hours of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
let it be.

내 마음이 어두운 시절에도
내 바로 앞에서
지혜의 말씀을 전해 주셨어요.
모든 걸 그저 순리에 맡기라고..

let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요.


and when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer.
let it be.

이 세상에 살고 있는
마음에 상처를 입은 사람들은
순리에 따르라는 말 속에
해답이 있을거라는 일치된 생각을 하죠
.

For though they may be parted
There is still a chance
that they will see
There will be an answer
let it be.

그들이 의견은 비록 다르지만
순리에 맡기는게
해답일거란 걸
알게 될 기회가
아직은 있답니다.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요.

let it be, let it be.
let it be, let it be.
There will be an answer.
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을거에요.

let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요
.

and when the night is cloudy
There is still a light
that shines on me.
Shine until tomorrow
let it be.

구름이 가득한 밤에도
여전히 날 비춰줄
밝은 빛이 있으니
다음 날까지 밝게 비추어 주네요.
그저 염려말고 순리에 맡기라고..

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom.
let it be.

난 음악 소리에 잠이 깨었죠,
어머니가 내게 다가와
모든걸 순리에 맡기라는
지혜의 말씀을 전해 주셨어요.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
There will be an answer.
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을거에요.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
There will be an answer.
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을거에요.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요.

 

 




  • ?
    이태식 2007.11.30 13:01
    비틀즈가 처음 불렀던 노래 'Let It Be'- 모든 걸 순리에 맡기고 있는 그대로 있게하라는...우리 세대에
    알맞는 인생철학이기도 하지요. 무리하지 말고 욕심 부리지 말고 매사를 긍정하며 순응한다는게 필요하지요.
    좋은 글 그림과 함께 오랫만에 잘 듣습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
132 새 타 령 - 조 수 미 [동영상] 이태식 2007.12.01 2829
131 Andante Festivo / 시벨리우스의 나라 핀란드 김우식 2007.12.01 1948
» Let It Be - Nana Mouskouri / 말 한 마디가 긴 인생을 만듭니다. 1 조동암 2007.11.30 2175
129 차이코프스키의 '백조의 호수' (Swan Lake) 이태옥 2007.11.29 2703
128 소리꾼 나훈아 (羅勳兒) 이희복 2007.11.29 1690
127 완고함으로 이 가슴을 굳히고 /스트라우스의 '장미의 기사' 중에서 3 김태환 2007.11.28 1981
126 재일가수 계은숙 (桂銀淑)이 일본경찰에 체포됐다고? 이태식 2007.11.28 1857
125 레오폴드 모짜르트 - '트럼펫 협주곡 D 장조' 1 허영옥 2007.11.27 2166
124 사랑은 계절 따라 / 박 건 1 김선옥 2007.11.27 2016
123 추억 속의 동요 6곡 2 이태식 2007.11.26 2650
122 ♬ Veni Veni - Mannheim Steamroller 16 이웅진 2007.11.26 5677
121 최근의 인기열풍 신세대의 노래 / '텔 미 (Tell Me)' - 원더걸스 6 일 마레 2007.11.25 1780
120 O Sole Mio / 정오의 예술무대 엄근용 2007.11.24 1532
119 별은 빛나고 - Ten. 살바토레 리치트라 / 어쩌지요, 가을이 다 가는데... 김필수 2007.11.23 1509
118 경음악으로 듣는 우리 가곡 조진호 2007.11.23 2097
117 [연주실황] 비틀즈의 마지막 콘서트 허영옥 2007.11.22 1674
116 My Way by Julio Iglesias & Paul Anka, 2 Songs by Jim Reeves 3 이웅진 2007.11.22 2057
115 【 Ave Maria - Giulio Caccini 】 14 최성열 2007.11.18 3575
114 난 조영남의 노래가 좋더라 // 그의 가을노래 3제 이태식 2007.11.18 1917
113 스메타나의 교향시 '나의 조국' 중 몰다우(Moldau) 강 [공연실황+영상해설] 허영옥 2007.11.17 3233
Board Pagination Prev 1 ... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 ... 244 Next
/ 244