메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 2175 추천 수 171 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Let It Be - Nana Mouskouri

말 한 마디가 긴 인생을 만듭니다.

 

말 한 마디가 긴 인생을 만듭니다.

 

 

 

 

짧은 말 한 마디가
긴 인생을 만듭니다.
무심코 들은 비난의 말 한마디가
잠 못 이루게 하고.
정 담아 들려주는 칭찬의 말 한마디가
하루를 기쁘게 합니다.



 

부주의한 말 한 마디가
파괴의 씨가 되어 절망에 기름을 붓고
사랑의 말 한 마디가 소망의
뿌리가 되어 열정에 불씨를 당깁니다.


 

진실한 말 한 마디가
불신의 어둠을 거두어 가고
위로의 말 한 마디가 상한 마음 아물게 하며
전하지 못한 말 한 마디가
평생 후회하는 삶을 만들기도 합니다.


 

말 한 마디는
마음에서 태어나 마음에서 씨를 뿌리고
생활에서 열매를 맺습니다.


 

짧은 말 한 마디가 긴 인생을 만들고
말 한 마디에 마음은
웃기도 하고 울기도 하지만
그러나
긴 인생이 짧은 말 한마디의
철조망에 갇혀서는 아니 됩니다.


 


 

 

Let It Be - Nana Mouskouri
 


 


When I find myself
in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
let it be.

내가 어려운 시기를
겪고 있단걸 알게 되었을때
어머니가 내게 다가와
모든 걸 그저 순리에 맡기라는
지혜의 말씀을 전해 주셨어요.

And in my hours of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
let it be.

내 마음이 어두운 시절에도
내 바로 앞에서
지혜의 말씀을 전해 주셨어요.
모든 걸 그저 순리에 맡기라고..

let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요.


and when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer.
let it be.

이 세상에 살고 있는
마음에 상처를 입은 사람들은
순리에 따르라는 말 속에
해답이 있을거라는 일치된 생각을 하죠
.

For though they may be parted
There is still a chance
that they will see
There will be an answer
let it be.

그들이 의견은 비록 다르지만
순리에 맡기는게
해답일거란 걸
알게 될 기회가
아직은 있답니다.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요.

let it be, let it be.
let it be, let it be.
There will be an answer.
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을거에요.

let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요
.

and when the night is cloudy
There is still a light
that shines on me.
Shine until tomorrow
let it be.

구름이 가득한 밤에도
여전히 날 비춰줄
밝은 빛이 있으니
다음 날까지 밝게 비추어 주네요.
그저 염려말고 순리에 맡기라고..

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom.
let it be.

난 음악 소리에 잠이 깨었죠,
어머니가 내게 다가와
모든걸 순리에 맡기라는
지혜의 말씀을 전해 주셨어요.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
There will be an answer.
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을거에요.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
There will be an answer.
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을거에요.


let it be, let it be.
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom
let it be.

걱정말고 순리에 맡기라고..
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요.

 

 




  • ?
    이태식 2007.11.30 13:01
    비틀즈가 처음 불렀던 노래 'Let It Be'- 모든 걸 순리에 맡기고 있는 그대로 있게하라는...우리 세대에
    알맞는 인생철학이기도 하지요. 무리하지 말고 욕심 부리지 말고 매사를 긍정하며 순응한다는게 필요하지요.
    좋은 글 그림과 함께 오랫만에 잘 듣습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
132 고향의 노래 (김재호 詩 / 이수인 曲) - 테너 엄정행 외 조동암 2014.01.29 65
131 염수연 의 트로트 메들리 허풍선 2014.03.25 65
130 Nana Mouskouri의 Amapola (아마폴라 ~ 양귀비꽃) 김필수 2014.03.30 65
129 심포니와 합창으로 듣는 비틀즈의〈Hey Jude〉 1 민병훈 2014.05.14 65
128 베토벤 / 로망스 제2번 F장조, 작품 50번 황광자 2014.06.09 65
127 March of Toreadors and Chorus (비제의 Carmen 중 '투우사의 노래') 민병훈 2014.06.26 65
126 슈베르트 / 아르페지오네 소나타(Arpeggione Sonata) A단조 D.821 이웅진 2014.07.27 65
125 우리가곡 <남촌 ㅡ 김동환 시, 김규환 곡> 이현순 2015.05.09 65
124 Leo Rojas - EI Condor Pasa 오장환 2015.06.01 65
123 펄 시스터즈 - 40년만의 Comeback 공연 윤형중 2014.02.04 64
122 봄이 오면 - 김윤아(자우림) 전수영 2014.03.11 64
121 Youn Sun Na / Hurt 스칼렛 2014.03.12 64
120 봄의 소리 왈츠 - 소프라노 김수연 김직현 2014.03.16 64
119 슈베르트 '저녁노을에' (Im Abendrot, D799) - Fritz Wunderlich (tenor) 이희복 2014.05.12 64
118 L'immensita(눈물 속에 피는 꽃) - Johnny Dorelli 윤형중 2014.05.13 64
117 남성 합창 "You Raise Me Up" / Mormon Tabernacle Choir 민병훈 2014.06.01 64
116 You raise me up / 윤복희 + 패티김 오장환 2014.10.03 64
115 캐논 변주곡 _ 황병기 (가야금) 한구름 2014.10.27 64
114 섬집 아기 / 조혜령의 해금 연주와 주현미의 노래 조동암 2015.05.21 64
113 Y Tu Te Vas (그대 가버리고) - 호세 루이스 페랄레스 이웅진 2014.02.13 63
Board Pagination Prev 1 ... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 ... 244 Next
/ 244