메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


Vaga Luna che Inargenti (아름다운 달이여)

 


Montserrat Caballe
♬ Vaga Luna che Inargenti by Montserrat Caballe
 
 
 
 
 

Luciano Pavarotti
♬ Vaga Luna che Inargenti by Luciano Pavarotti
 
  

Vaga luna, che inargenti

Queste rive e questi fiori
Ed inspiri agli elementi Il linguaggio dell’amor;
Testimonio or sei tu sola Del mio fervido desir,
Ed a lei che m’innamora
Conta i palpiti e i sospir.
Dille pur che lontananza Il mio duol non puo lenir,
Che se nutro una speranza, Ella e sol si,
Ella e sol nell’avvenir.
Dille pur che giorno e sera
Conto l’ore del dolor,
Che una speme lusinghiera Mi conforta nell’amor.


 

방랑하는 은빛 달이여
이 시냇물과 이 꽃들에게
일러주오, 그들에게 사랑의 말 일러주오
그대만이 나의 증인이니, 불타는 나의 욕망을
그대만을 나 사랑하네
세어보오, 이 한숨과 맥박을
말해주오, 멀리 있어도 나의 고통 덜 수 없다고
나의 맘에 한가지 희망 있다면 그대만이
그대만이 내 소망
말해주오, 낮이나 밤이나
고통의 시간 센다고
한가지 희망 기쁨의 희망이 날 위로해, 나의 사랑 위로해

 

  • ?
    金 仁 中 2007.09.09 17:30
    ♣ Luciano Pavarotti 의 아름다운 선율 Vaga Luna che Inargenti 감사합니다. 계속 좋은 노래 부탁합니다.