메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 10019 추천 수 149 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

 

 메기의 추억 -- 그 사연과 노래


메기 클락은 1841년 7월에 캐나다 온타리오에서 태어났다.
그는 조지 죤슨이라는 청년으로부터 구애를 받는데 청년은
시인이었으며 토론토대학을 졸업하고 교편을 잡고 있었다.
곧 그들은 약혼을 한다. 허지만 그녀 메기는 폐결핵에
걸리게되고 조지가 이 시를 쓰게된 시기가 바로
그녀가 병마에 시달리던 때이다.

1864년 10월 그들은 결혼을 하지만 이듬해 그녀는 조지를 남겨두고
이 세상과 영원히 이별을 하게 된다.

조지는 미국 디트로이트에 사는 친구 J.C. 버터필드에게
이 아름답고도 슬픈 詩에 알맞는 멜로디를 붙여(작곡)줄 것을
부탁하는데 이 노래가 지금까지도 많은 사람들의
 가슴을 저미게 하는 메기의 추억이다.......

 

 박인수 - 메기의 추억  

  

옛날에 금잔디 동산에
메기 같이 앉아서 놀던 곳
물레방아 소리 들린다
메기야 희미한 옛생각
동산 수풀은 없어지고
장미화는 피어 만발하였다
물레방아 소리 그쳤다
메기 내 사랑하는 메기야.

(반복)

옛날에 금잔디 동산에
메기 같이 앉아서 놀던 곳
물레방아 소리 들린다
메기야 희미한 옛생각
동산 수풀은 없어지고
장미화는 피어 만발하였다
물레방아 소리 그쳤다
메기 내 사랑하는 메기야

 

 

메기의 추억(When you and I were young)

작사 미상 / 작곡  James Butterfield /노래  Ann Breen  

The violets were scenting the woods
숲은 바이올렛 꽃 향기로 가득 찼고

Maggie, displaying the charms to the breeze
메기의 매력은 미풍을 타고 펴져나갔지

When I first said I loved only you
내가 처음 당신만을 사랑한다고 고백 했을 때

Maggie, and you said you loved only me 
당신은 오로지 나만을 사랑한다고 했지

The chestnut blooms gleamed through the glade
밤나무는 숲속으로 빛을 발했고

Maggie, a robin sang loud from a tree
개똥지바퀴는 나무에서 크게 노래를 불렀지

When I first said I loved only you
내가 처음 당신만을 사랑한다고 고백 했을 때

Maggie, and you said you loved only me
당신은 오로지 나만을 사랑한다고 했지

The golden-robed daffodils shone
금빛 찬란한 수선화는 빛나고 있었고

Maggie, and danced with the leaves on the breeze
메기는 산들바람속의 나뭇잎들과 함께 춤 추고 있었지

When I first said I loved only you
내가 처음 당신만을 사랑한다고 고백 했을 때

Maggie, and you said you loved only me
당신은 오로지 나만을 사랑한다고 했지

The birds in the trees sang a song 
새들은 나무위에서 노래를 불렀고

Maggie, of happier transports to be 
메기는 매우 황홀해 했었지

When I first said I loved only you
내가 처음 당신만을 사랑한다고 고백 했을 때

Maggie, and you said you loved only me
당신은 오로지 나만을 사랑한다고 했지

Our dreams they have never come true
그러나 우리의 꿈은 산산이 부서지고

Maggie, our hopes they were never to be
우리의 희망도 무너지고 말았네

When I first said I loved only you
내가 처음 당신만을 사랑한다고 고백 했을 때

Maggie, and you said you loved only me
당신은 오로지 나만을 사랑한다고 했지

 

 

 

  • ?
    Jocelyn_Ka 2012.07.29 20:54
    It makes sense about not continuing with "business as usual"
  • ?
    Julia_Oreg 2012.07.29 22:55
    I always wondered if the Manchurian Candidate
  • ?
    Kaylee_Ver 2012.07.30 00:54
    It makes sense about not continuing with "business as usual"
  • ?
    Pharme854 2012.11.26 07:01
    Hello! cdgfaae interesting cdgfaae site! I'm really like it! Very, very cdgfaae good!
  • ?
    Pharme729 2012.11.26 07:01
    Hello! aefekgf interesting aefekgf site! I'm really like it! Very, very aefekgf good!
  • ?
    Quiermbiciorb 2013.09.14 09:04
    Dopingsteroid.com is an advanced online pharmacy

    specializing in the field of high quality anabolic steroids

    and other health related pharmaceutical items.

    Our company and site have recently undergone many

    upgrades and changes designed to take our service

    to a higher level, and to hopefully make the online ordering

    experience as comfortable and easy as possible for our

    customers.

    We have also expanded the product base of our drug store to offer

    an even wider range of prescription medications. We

    hope that you find these changes helpful and that we have

    succeeded in our goal of setting the bar a little higher in what

    should be expected from an online pharmacy.
  • ?
    soasouckanows 2013.11.12 23:25
    Cht mt ngy bng sng li thnh... ngi mi

    Trong cu chuyn v lun hi chuyn kip, TS. V Th Khanh đ k cho ti nghe cu chuyn V Bn (Nam nh) m ng đ đc bit. Thc t, nhiu nh nghin cu mun gp chu b đ tm hiu mt vn đ khoa hc m lu nay h vn đt ra nhiu gi thuyt m cha tip cn đc, bi gia đnh cha đng . H mong mun chu b đc sng bnh thng nh nhng đa tr khc mc d s "đu thai" ca chu kh k l. N nh chuyn "c tch" Hn Trng Ba da hng tht m chng ta vn tng nghe k.

    ng Khanh k, chu b Nguyn Ph Quyt Tin qu V Bn (Nam nh) b cht đui khi mi 5 tui. Gia đnh anh Tn, ch Thun sau ny c nghe ngi ta mch Xm Ci, x Yn Ph, Lc Sn (Ho Bnh) c đa tr nghi l "con ti sinh" ca anh ch. Chu b tn l Bi Lc Bnh, sinh nm 2002, con ca mt ngi Mng, nhng t khi bit ni c khng khng nhn mnh l ngi Kinh, nh th trn V Bn.

    S thc khoa hc v nhng v đu thai ti Vit Nam
    C hay khng kip lun hi ca con ngi. nh minh ha.

    Bn tn, bn nghi anh ch Tn đ tm ln Lc Sn gp chu Bnh. Nhng bt ng, va gp anh ch chu Bnh t nhin qun qut gi b m, xng con. Hnh dng ca Bnh th khc Tin nhng mi c ch, hnh đng v cch nh li chuyn nh th ging nhau. Khi chu Bnh v V Bn chi, tt c nhng đ đc trong nh, hng xm lng ging chu đu nh tn, thy thn quen. Sau chuyn đi y, khi v Ho Bnh, chu b ch nng nc đi v V Bn. D chng bit thc h nh th no, nhng nhiu ngi bit chuyn vn coi chu Bnh l s "đu thai" ca chu Tin.

    Mt trong nhiu cu chuyn đc cc nh nghin cu v kh nng đc bit ca con ngi k li v hin tng "đu thai", bng chng ny đc ghi li trong cun Pht hc Ph thng, xut bn ti Vit Nam vo cui nm 1990. l cu chuyn mang tnh huyn b nhng cng khng xa l vi mt s cu chuyn thi hin đi. Chuyn c tht ny xy ra ti lng Tn Vit C Mau (vng m Gii). V chng ng C Hiu c 3 ngi con, trong đ, c con gi đc ng Hiu chiu chung nht nhng khng may, c b bnh v qua đi lc 19 tui. C nh ai cng đau bun, thng xt, ng C Hiu th nh đin nh di.

    Cu chuyn khng chm dt s qua đi ca c gi m li l chuyn bt đu v s trng hp. Cch lng Tn Vit khong 100 cy s l lng Vnh M (Bc Liu) cng c mt c gi b bnh (cng thi gian vi c con gi ng C Hiu) v qua đi. Ngi nh khc lc lo vic tm lim th bt ng ngy hm sau c gi sng li lm mi ngi va mng va s.

    iu l lng l t khi sng li, c gi ny c mt mc đi ngi trong gia đnh đa c đn nh ng C Hiu. Tt c mi ngi khng ai bit nh ng C Hiu, nhng c gi đ dn đng v đn tn "nh c" ca mnh. ng C Hiu cng k li chuyn con gi mnh b bnh qua đi cho cha m c gi nghe. ng cn ch tay ln bn th c đt tm nh ca c con gi.

    Tuy nhin, c gi va sng li nht quyt ni ng b C Hiu l cha m mnh v ng b C Hiu cng chp nhn điu đ v c gi ni r nhng chi tit m ngoi con gi ng C Hiu ra kh ai c th bit r chuyn gia đnh ng b. Nhiu ngi dn hai vng C Mau, Bc Liu bit đc mt chuyn l lng. H bo c gi y c hn l c gi lng Tn Vit nhng thn xc li l c gi ngi lng Vnh M.

    S thc khoa hc v nhng v đu thai ti Vit Nam
    TS. V Th Khanh.

    Bi ton kh cho cc nh khoa hc

    L gii trng hp ny, ng Khanh cho rng, ng đ tng gp v nghin cu nhiu trng hp nh vy khng ch Vit Nam, cc nc Phng ng cha đng nhiu s huyn b m cn c nhiu trng hp c th cc nc chu u, chu M.

    Theo ngun ti liu TS. V Th Khanh nghin cu: Ngi Ty Tng tin rng, v Pht Sng Lt Ma ca h khi qua đi s li ti sinh đ chm dt v che ch cho dn tc h. Cng vy, nhng ngi da đ Bc M Chu tin rng v T trng b lc đi khi chn s đu thai tr li đ gip đ nhng ngi trong th tc. Thng th s ti sinh đc suy đon qua gic mng, qua li ni bt cht ca ngi trong nh, nht l ca đa b. S trng hp v hnh hi, c ch, hin tng... đu đc ch cn thn.

    i khi, ngi ta cn tin tng rng ngi cht hin v d trong gic mng cng bao hm tng l h sp đu thai tr li. Cng c khi, ngi ta cn đ qua du bt, vt so trn da ca tr s sinh. Nu ging vi du vt m ngi đ cht trc đ c th c th ngh rng ngi y đ li ti sinh, hoc quan st đa tr v cch c x, n ca n nu ging vi ngi đ cht th đ l điu đng quan tm. Nhiu ngi trc khi cht thng trn tri, li li ao c mun hay khng mun đc sinh ra ln na.

    TS. nh vn Nguyn Chu Phc cho rng, ngy nay, chnh cc nh khoa hc, đ bt đu thc s tin bc vo su trong lnh vc nghin cu vn đ ny. T nhng nm ca thp nin 60 cho đn nay danh sch nhng nh khoa hc tn tui đ dn thn vo vic tm hiu vn đ lun hi đ di thm ra v chc chn trong tng lai, s c mt s kt lun trung thc cho vn đ đy tnh cch thm su huyn b ny.

    Qua hng ngn cu chuyn c tht đ xy ra trn khp th gii vi nhng chng c v t liu r rng chng minh vn đ lun hi chuyn kip đ đc thu thp. Nhng cc nh nghin cu, nht l cc nh khoa hc cn mun thm cng nhiu cng tt nhng hin tng đ xy ra c lin h đn nhng g m h gi l "nhng ti liu chng minh". Nhng hin tng m theo h c th xem l nhng du tch ca lun hi theo cc nh khoa hc, nu lun hi l c tht th t ra trn nhng chng đng chuyn ha t kip ny đn kip khc phi c nhng du vt ri rt li.

    iu ny cng ging nh trong lch trnh tin ha ca sinh vt ni chung v con ngi ni ring đ c nhiu du tch cn li trn c th sinh vt v s kin y đ gip cc nh sinh vt hc, nht l c sinh vt hc bit đc nhng g đ xy ra trong qu kh xa xm m thi gian c khi hng vn nm đn hng triu nm.

    u thai theo gio l nh Pht

    Theo ng Tn, con ngi l th tng ha ca hai mt vt cht v tinh thn, loi ngi c hai đi sng l vt cht v tinh thn lun ha quyn, tng h vi nhau. Phn tinh thn ca con ngi, ta cn gi l phn tm linh bao gm tr tu v cm xc tm hn. Cu hi đt ra l sau khi phn th xc ca con ngi dng hot đng th phn tm linh c cn tn ti khng? V nu tm linh vn cn tn ti th n tn ti mc đ no v s vn đng ca n ra sao? Cho ti ngy nay, khoa hc vn cha c cu tr li r rng v vn đ ny!

    i sng tm linh l v cng phong ph. N l mt thc ti c bn cht huyn b, v hnh nn vic p dng khoa hc k thut vo nghin cu cc hin tng ca đi sng tm linh ni chung cn rt hn ch, hin mi ch dng li vic ghi nhn v thng k cc hin tng tm linh. Khoa hc vn cha th gip con ngi quan st tm linh mt cch trc tip v cha th gii thch rch ri lnh vc ny.

    Tuy nhin nhiu tn gio trong đ c Pht gio hn hai ngn nm trm nm nay đ c nhn thc su sc v kh r rng ca mnh v lnh vc tm linh. Nhiu kin cho rng, ch khi hiu su sc cc kinh nghim v kin thc cng nh bit cch p dng đng đn, hi ha cc phng php ca c khoa hc v pht hc, cc nh nghin cu tm linh mi c th thm nhp vo lnh vc Tm linh tinh t v nhy cm ny.

    i vi mt hin tng hay cu chuyn tm linh c th, hin tng "đu thai" hay cu chuyn tm linh ch l bng chng hin nhin c sc thuyt phc vi ai đ đc tip xc v thy bit trc tip n. L nhng ngi trong cuc, h thng ni: "Ti đ đc mt thy tai nghe r rng nn khng th khng tin vo vic đ! Ngc li, vi nhng ngi ngoi cuc ch đc nghe k li th thng rt kh tin ngay vo nhng chuyn him khi xy ra nh vy. Do vy, vic tin hay khng tin ch yu ph thuc vo kinh nghim v lp lun ca ring mnh".

    Quan đim ca ti, nh mt ngi mi ch đc đc v nghe gin tip, l: Nu cu chuyn đ đc nhn chng k li l s tht (ti xin nhn mnh, nu đ l s tht), th đy chnh l mt bng chng v s ti sinh lun hi ca mt con ngi đc trnh by trong gio l ca nh Pht. Cn vic đ c phi l s tht hay khng? xin dnh li cho cc nh khoa hc tr li sau khi nhp cuc đy đ v thc s nghim tc.

    Thc ra, vn đ v s ti sinh lun hi ca con ngi l mt ch đ ct yu ca nh Pht đ đc trnh by trong ton b gio l ca nh Pht v đc bit trong Duy thc hc mt b mn khoa hc trong Pht hc. C th vn tt nh sau: Con ngi đc cu thnh v phi kt hp bi nm thnh t m Pht gio gi l ng un (hay nm kt tp) gm Sc un, Th un, Tng un, Hnh un v Thc un. Trong đ, Sc un l phn vt cht, v bn un kia thuc v phn tinh thn.

    Gch ni tim thc vi ci v cng

    Sc un m ch xc thn, c hnh thc khi lng, bin đi theo thi gian, v s thy đc, nn n c th.

    Cn Th un, Tng un, Hnh un, v Thc un th bin hin, tru tng, v hnh nh trng đin t. Bn un ny phi nng vo Sc un (xc thn cn sinh hot) mi hin lng ra đc. Khi hot đng, bn un (hay danh php) y li hin lng ra hai mt, l mt ni v mt chm: Mt ni gm Th un, Tng un, v Hnh un. Mt chm tuy ch c mt mnh Thc un (thuc tinh thn) hot đng, nhng n li rt đa din, tc hnh v hng hu. Xa nay nhng nh nghin cu tm linh thng gi nm na Thc un l tinh thn hay linh hn.

    Nhng theo Duy thc hc trong Pht gio, th v Thc un hng hu nh vy nn n t thit lp đn ba vng n hot, huyn b v cng, l vng ngoi, vng gia, v vng trong. Vng trong cng, hay trung tm đc gi l linh thc n gm c hai phn: Phn đng (hin lng) gi l Mt-Na, quen gi l hn, v phn tnh (an nhin) gi l A-Li-Da, thng gi l phch. l hai thc lc tim lng nm va trong va ngoi tr no con ngi. Hai loi siu nng ny biu l đc l do đng lc cm ng ca dng nhn đin lu chuyn trong thn th.

    Hn lc Mt-Na (cn gi l thc th by) ch tr cc s hiu đng v hnh vi con ngi. N tng trng cho t ng (tc l ci ta), nm gi ton din c th nhn sinh. Phch lc A-Li-Da (hay tng thc) n su trong tm khm nn rt tim tng, vn tnh lng. Ci kho A-Li-Da ct gi khng nhng tt c hiu bit v kinh nghim ca hin ti m n cn tn tr ton th php hnh t v thy qu kh đn mi mi mun kip lun hi trong tng lai. Phch lc hay tng thc A-Li-Da tng trng cho đi ng, lm tiu biu cho bn th v tr. N l gch ni gia tim thc vi ci v cng, v l php thn ca mi sinh linh khi cha chuyn đng.


    Ngi đa tin

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4732 'Ravel - Bolero' 2 허영옥 2012.03.10 11866
4731 "Ensename"....Emanuel 3 김상각 2011.09.10 11255
4730 Yesterday once more / Carpenters 3 김선옥 2008.01.31 11156
4729 가을 편지 (고 은 詩, 김민기 曲) - 최백호 노래 외 3 김우식 2012.10.15 11151
4728 ♣ 음악 살롱의 발전을 기원합니다. 15 file 김인중 2007.09.11 11150
4727 "독일 가곡의 전설" 피셔-디스카우 (5월 18일 별세) 4 김철웅 2012.05.26 11109
4726 Lesiem (레지엠)의 웅장한 선율 9 안장훈 2010.08.10 11016
4725 안드레아 보첼리의 '고 엽' 15 김정섭 2008.10.06 11002
4724 Nana Mouskouri / Me T`Aspro Mou Mantili (하얀 손수건) 8 김영원 2009.03.27 10883
4723 세계 고음악계의 프리마돈나 소프라노 임선혜 1 김창현 2009.07.21 10869
4722 혼자 있을때 듣기좋은 클래식 모음 김우식 2012.01.05 10763
4721 까치까치 설날은 -- 프랑스 실내악단의 연주 동영상 이태식 2009.01.26 10758
4720 비오는 날에는 탱고 음악을...Tango Flamenco 7 한구름 2011.04.18 10251
4719 엄마 (Mamma) _ 루치아노 파바로티 (Luciano Pavarotti) 이태식 2010.05.08 10209
4718 [스페인뮤직] ◈ Y Tu Te Vas (그대 가버리고) 외 2곡 ◈ 이웅진 2010.07.09 10147
4717 내 양말 빵꾸났네~ 1 한구름 2010.07.01 10077
4716 No Me Voy Sin Vailar (하느님께 원하는 것은 오직) - Ana Belén 外 1 이웅진 2010.10.17 10065
» 메기의 추억 -- 사연과 노래 7 명남진 2009.09.14 10019
4714 You'll Never Walk Alone (결코 혼자 걷지 않으리) / Mormon Tabernacle Choir 이희복 2010.05.10 9731
4713 황성옛터 & 타향살이 / 뉴저지의 김상각과 다른 해외 동문들에게 보내는ㅡ 1 정유희 2009.10.02 9597
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 244 Next
/ 244