메뉴 건너뛰기


  음악살롱 > 음악살롱
 
조회 수 77 추천 수 2 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제








旅 愁
Dreaming Of Home And Mother




Nini Rosso - trumpet



박 인 수 - 테너



깊어가는 가을밤에 낯서른 타향에
외로운 맘 그지없이 나 홀로 서러워
그리워라 나 살던 곳 사랑하는 부모형제
꿈길에도 방황하는 내 정든 옛 고향

면경같이 맑고 푸른 가을하늘에
우물가에 돋는 달빛 고즈넉이 내릴 제
춤추며 가는 기러기 떼야
서리 내린 저녁길에 어딜 찾아 가느냐

고향집 고향집에 홀로 계신 어머님 그리워
벌레 우는 가을밤을 달 함께 샙니다
오막살이 작은 집에 벗 삼을 이 없는 밤을
호젓하고 외로워서 어이 지내시나

북두칠성 자주 도는 저 하늘
그 아래 두고 온 고향집이 눈에 어립니다
오막살이 작은 집에 벗 삼을 이 없는 밤을
호젓하고 외로워서 어이 지내시나





미국 민요 Dreaming Of Home And Mother는
오드웨이(John P.Ordway, 1824-1880)가 작사 작곡헸다.
한국과 일본에서는 "여수(旅愁)", 중국에서는
"送別"이라는 제목으로 널리 불려져 왔다.

원 노래의 가사는 이렇게 시작된다.
Dreaming of home,
dear old home of my childhood and mother;
Oft when I wake, 'tis sweet to find I've been
dreaming of home and mother...
고향을 꿈꾸노라, 정든 고향을 내 어린시절의 고향,
엄마가 계신 고향을 이따금씩 꿈에서 깨면 참 즐거워요...

*어릴때 행복했던 고향집과 어머님을 그리는 애달픈 마음을*
*쓸쓸하지만 달콤하게 잘 표현한 노랫말과 멜로디라 하겠다*





List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4872 <명연주> 글렌 굴드(Glenn Gould 1932-1982) 임수자 2012.05.03 547
4871 # THE SOUND OF ANGELS Ⅱ - Hideo Utsugi 1 엄근용 2008.07.03 1071
4870 立冬맞이 음악 / 비발디의 4계 중 "겨울" - '사냥' 4 최성열 2007.11.09 2385
4869 李鳳祚(1932-1987) 색소폰 연주곡 곽준기 2013.03.20 741
» 旅 愁 (Dreaming Of Home And Mother) 김규환 2014.09.07 77
4867 히사이시 조의 '여름' (Summer) 한구름 2009.09.02 1942
4866 흰머리 연주회, 청바지 연주회 1 이태식 2013.05.02 1390
4865 희미한 옛사랑의 그림자(Luna Llena) / Trio Los Diamantes * Blue Bells 이웅진 2008.12.28 1650
4864 희미한 옛사랑의 그림자 홍순진 2014.09.17 143
4863 희망찬 새해와 함께 듣는 클래식, 그리고 2012년 빈필 신년음악회 안장훈 2012.01.05 1749
4862 희망의 속삭임...Whispering Hope - Jim Reeves 조진호 2014.07.12 115
4861 희망의 나라로 [현제명 작사 작곡] 이희복 2014.01.20 68
4860 희망의 나라로 / 현제명 작시, 작곡/ 대우합창단 김우식 2010.01.06 830
4859 희망의 나라로 / 테너 엄정행 민병훈 2013.02.24 283
4858 희망의 나라로 (현제명 작사작곡) ◆ 새해에는 이런 사람이... (이해인 시) 1 김선옥 2008.01.05 2257
4857 희망의 나라로 (1931 현제명 작시 작곡) - 테너 엄정행 & 수원시립 합창단 이희복 2009.01.25 3075
4856 희망을 노래하는 Orinoco Flow _ Celtic Woman 이태식 2010.07.06 1000
4855 희망가 - 김수희 이희복 2014.09.28 66
4854 희망가 - Malo 김영원 2012.04.20 434
4853 희망가 (채규엽, 1937) - 송창식 조동암 2012.07.09 327
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 244 Next
/ 244