여보시오.






돈있다 유세하지 말고 공부 많이 했다고 잘난척 하지 말고 
건강하다 자랑하지 마소.
명예있다 거만하지 말고 잘났다 뽑내지 마소. 
다 소용 없더이다.






나이들고 병들어 자리에 눕으니 
잘난 사람 못난 사람 너 나 할 것 없이 
남의 손 빌려서 하루를 살더이다.






그래도 살아 있기에 남의 손으로 끼니 이어야 하고 
똥 오줌 남의 손에 맏겨야 하니
그 시절 당당하던 그 모습 그 기세가 
허무하고 허망하기만 하더이다.






내 형제 내 식구 최고라며 남 업신여기지 마소.
내 형제 내 식구 마다하는 일 
피 한방울 섞이지 않은 그 남이 눈 뜨고, 코 막지 않고도
따뜻한 마음으로 미소 지으며 입으로 죄짓지 않고 잘도 하더이다.






말하기 쉽다 입으로 돈 앞세워 마침표는 찍지 마소.
그 10 배를 준다해도 하지 못하는 일 
댓가 없이 베푸는 그 마음과 천직으로 알고 묵묵히 자리 지키는 
그 마음에 행여 죄 될까 두렵소이다.






병들어 자리에 누으니 내 몸도 내 것이 아니온데
하물며 무엇을 내 것이라 고집하겠소.






너 나 분별하는 마음 일으키면 가던 손도 돌아오니
길 나설적에 눈 딱 감고 양쪽 호주머니에 천원씩 넣어
수의복에는 호주머니가 없으니 베푸는 마음을 가로막는 욕심 버리고
길가 행인이 오른손을 잡거든 오른손이 베풀고
왼손을 잡거든 왼손이 따뜻한 마음내어 베푸소.






그래야 이 다음에 내 형제 내 식구 아닌 남의 도움 받을 적에
감사하는 마음, 고마워 하는 마음도 배우고
늙어서 남에게 폐 끼치지 않고 고옵게 늙는다오.






아시겠는가? / 옮긴 글