메뉴 건너뛰기


  열린게시판 > 열린게시판
 
조회 수 435 추천 수 62 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
extra_vars1 ||||||||||||||||||||||||
extra_vars2 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 

 

 

 

이 별 / 李 白

 

 

청산은 북쪽 마을에 가로 놓이고

맑은 물은 흘러 동편 성(城)을 도는데

여기서 한번 나뉘면

나그네의 만리 길 지향도 없으렸다.

떠가는 저 구름은 그대의 마음인가.

지는 이 해는 보내는 내 정일레.

손을 휘저어 드디어 떠나는가.

쓸슬하여라. 말 우는 저 소리도.

 

 

靑山橫北郭 白水撓東城 

此地一爲別 孤逢萬里征

浮雲遊子意 落日故人情

揮手自玆去 蕭蕭班馬鳴

 

 

 

장사익 거문고병창 - 나그네

     

     

     

     


    List of Articles
    번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    10705 立春大雪……立春大吉 한구름 2013.02.04 245
    10704 立春大雪……立春大吉 홍환식 2014.02.11 90
    10703 李賀의 《官街鼓》 (북소리에 부서져 내리는 세월) 2 김혜숙 2016.05.25 90
    10702 李秉喆, "도덕만 서면 우리가 일본 이긴다" 명남진 2010.05.03 722
    10701 李白의 詩 [送友人] ■ 鄭漢泳 동문을 떠나 보내며 운영자 2011.06.19 490
    » 李白의 詩 '이별' / 장사익의 거문고병창 '나그네' 김정섭 2009.05.20 435
    10699 李會昌 씨의 독자 출마는 ? // 대선정국을 읽는 참고자료로 李東馥 씨의 글을 본다 일 마레 2007.11.08 545
    10698 李明博 대통령은 호루라기를 불 것인가? 오장환 2011.09.18 303
    10697 六不治 김선옥 2010.11.29 428
    10696 龍順의 풍속도 전수영 2014.02.07 84
    10695 女王의 전설 唯恐失人 2003.06.16 1591
    10694 老後는 여생(餘生)이 아니다 이희복 2010.04.02 459
    10693 老後生活에서 가장 무서운 敵은 무엇일까 곽준기 2014.05.14 91
    10692 老年을 아름답게 이명숙 2009.06.01 380
    10691 老年에 人生이 가야할 길~ 곽준기 2014.02.06 102
    10690 老子의 四大法 8 쇠방울 2004.12.28 2433
    10689 老子의 人間 關係 5계명 1 명남진 2007.12.25 796
    10688 老妻論 (1) 이현순 2009.01.09 2834
    10687 老妻論 (2) 이현순 2009.01.12 946
    10686 老化現狀과 老人病, 곽준기 2016.05.22 64
    Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 537 Next
    / 537